alemán » español

Traducciones de „beachtlich“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

beachtlich ADJ.

1. beachtlich (beträchtlich):

beachtlich
considerable, notable

2. beachtlich (wichtig):

beachtlich
importante

Ejemplos de uso para beachtlich

die Gefügigkeit des Hundes ist beachtlich
la docilidad del perro es asombrosa
obwohl sie beide zehn sind, besteht zwischen ihnen ein beachtlicher Größenunterschied
aunque los/las dos tienen diez años, existe una considerable diferencia de altura entre ellos/ellas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Cochins werden den Zweinutzungsrassen zugeordnet, da sie nicht nur eine hohe Mastfähigkeit aufweisen, sondern auch ihre Legeleistung beachtlich sein kann.
de.wikipedia.org
Die teils euphorischen Kritiken, die nachfolgten, bescherten dem Film auch einen beachtlichen Erfolg an den Kinokassen.
de.wikipedia.org
Die Produktvielfalt und Flexibilität hatte ein beachtliches Ausmaß erreicht.
de.wikipedia.org
Die Palastburg aus Quadermauerwerk eines regionalen Steinbruchs wurde in beachtlich kurzer Zeit von 1509 bis 1512 errichtet.
de.wikipedia.org
Hier gab es eine beachtliche Anzahl freier Schwarzer, die auf freigelassene oder freigekaufte Sklaven zurückgingen.
de.wikipedia.org
Weiter zeigte sich, dass die Lokomotive neben vielen kleinen Mängeln viel zu schwer war und eine beachtliche Schieflast hatte.
de.wikipedia.org
Das Bildungsniveau in den Häusern, zu denen er Zutritt hatte, war beachtlich, angefangen mit dem Haus seines Pflegevaters, der einem großen und traditionsreichen Handwerksbetrieb vorstand.
de.wikipedia.org
Im Strafverfahren kann das Vorliegen einer solchen Verhaltenssucht – im Hinblick auf die Schuldfähigkeit – dann beachtlich sein, wenn die begangenen Straftaten der Fortsetzung des Spielens dienen.
de.wikipedia.org
Über deren Leben ist damit ein „persönliches Zeugnis von beachtlichem Wert erhalten“.
de.wikipedia.org
Die stilistischen und qualitativen Unterschiede der einzelnen Erzeuger sind jedoch beachtlich, weshalb Verallgemeinerungen von Weinkennern in der Regel vermieden werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "beachtlich" en otros idiomas

"beachtlich" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares