Ejemplos de uso para betont

betont lässig
con acentuada desenvoltura
dieses Kleid betont ihre Figur
este vestido acentúa sus líneas
ihre Kleidung ist betont sachlich
se viste con gran sobriedad
dieses Wort wird auf der zweiten Silbe betont
esta palabra se acentúa en la segunda sílaba

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das neue Programm betont die christlich-soziale, konservative und liberale Ausrichtung der Partei und setzt als Schwerpunkt „Ordnung in einer Welt von Unordnung“.
de.wikipedia.org
Die Formen der Kirche sind betont schlicht gehalten.
de.wikipedia.org
Während des Interviews rauchte sie ununterbrochen und benutzte dazu eine lange Zigarettenspitze, die sie mit abgespreiztem kleinem Finger in betont eleganter Geste zum Mund führte.
de.wikipedia.org
Sie geben bei zurückhaltendem Einsatz formaler Gestaltungsmittel der Einleitungszone der Freileitungen eine zwar sparsam angedeutete, aber sichere, architektonisch betonte Fassung.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zum Tonfilm lag der Ausdruck der Schauspieler betonter in der Gestik und Mimik.
de.wikipedia.org
Jedoch gibt es auch noch andere Vertreter eines betont regierungskritischen Kurses in der Partei.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren kamen vermehrt rhythmusorientierte Tanzformen hinzu, deren theatralisch betonte Gesten teilweise an die indischer oder orientalischer Tempeltänzerinnen erinnern.
de.wikipedia.org
Betont wird in dieser Perspektive die Wissen generierende und gesellschaftliche Realität konstruierende Kraft von Bildern und visuellen Diskurszeugnissen.
de.wikipedia.org
Er umfasst zehn Achsen mit durch erhöhtem Giebel betonter Mittelachse, wobei die Eingangstüren aus den Achsen verschoben sind.
de.wikipedia.org
Im Italienischen beispielsweise gibt es dagegen keine durchgehende Kennzeichnung der betonten Silbe.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "betont" en otros idiomas

"betont" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares