español » alemán

español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

golden: sustantivo
golpetear: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
contener: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
sostener: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
goldre: sustantivo
golear: verbo transitivo
golfear: verbo intransitivo
gollete: sustantivo
golpear: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo reflexivo
golpete: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: golden , golpetear , golpete , golpear , gollete , golfear , golear , goldre , sostener y/e contener

golden <pl golden> [ˈgol̩den] SUST. m AGR.

golden

Golden Delicious m

I . golpetear [golpeteˈar] V. intr.

1. golpetear (dar golpes):

golpetear

hämmern

2. golpetear (traquetear):

golpetear

klappern

II . golpetear [golpeteˈar] V. trans.

golpetear

einhämmern auf +acus.

I . contener [kon̩teˈner] irreg. como tener V. trans.

1. contener (encerrar):

contener

enthalten

contener

beinhalten

¿qué contiene esta caja?

was ist in dieser Schachtel?

este libro contiene muchas informaciones

dieses Buch enthält eine Menge Informationen

2. contener:

contener (refrenar)

zurückhalten

contener (sentimientos)

unterdrücken

contener (sentimientos)

im Zaum halten elev.

contener (sangre)

stillen

contener (respiración)

anhalten

II . contener [kon̩teˈner] irreg. como tener V. v. refl.

contener contenerse:

contenerse

sich beherrschen

I . sostener [sosteˈner] irreg. como tener V. trans.

II . sostener [sosteˈner] irreg. como tener V. v. refl. sostenerse

1. sostener (sujetarse):

sostenerse

sich (fest)halten

2. sostener (aguantarse):

sostenerse

sich halten

él hace todo lo posible para sostenerse en el poder

er tut sein Möglichstes, um weiterhin an der Macht zu bleiben

3. sostener:

sostenerse (en pie)

sich aufrecht halten

sostenerse (sobre agua, en el aire)

sich halten

no podía sostenerme de borracho

ich war so betrunken, dass ich mich nicht auf den Beinen halten konnte

4. sostener (económicamente):

apenas me puedo sostener

ich kann kaum meinen Lebensunterhalt bestreiten

5. sostener (en opinión):

sostenerse en

beharren auf/bei +dat.

goldre [ˈgol̩dre] SUST. m

goldre

Köcher m

golear [goleˈar] V. trans. DEP.

golear

vernichtend schlagen

golfear [golfeˈar] V. intr.

golfear

sich herumtreiben

gollete [goˈʎete] SUST. m

1. gollete ANAT. (garganta):

gollete

Kehle f

estar hasta el gollete de algo/alguien coloq.

die Schnauze voll von etw/jdm haben

2. gollete (de vasija):

gollete

(Flaschen)hals m

3. gollete TÉC.:

gollete

Eindrehung f

gollete del retropropulsor AERO.

Düsenhals m

I . golpear [golpeˈar] V. intr.

1. golpear (dar un golpe):

golpear

schlagen

2. golpear (latir):

golpear

klopfen

3. golpear TÉC. (motor):

golpear

klopfen

II . golpear [golpeˈar] V. trans.

1. golpear +acus.:

golpear (dar un golpe)

schlagen

golpear (en la puerta)

klopfen an +acus.

golpear (a alguien)

verprügeln

2. golpear fig. (tempestad, desgracia):

golpear

heimsuchen

III . golpear [golpeˈar] V. v. refl.

golpear golpearse:

golpearse

sich schlagen

me he golpeado la cabeza contra la pared

ich bin mit dem Kopf gegen die Wand gestoßen

golpete [golˈpete] SUST. m

golpete

Halter m

golpete (para puertas)

Türhalter m

golpete (para ventanas)

Fensterhalter m

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

golpeteo
golpeteas / golpeteás
golpetea
golpeteamos
golpeteáis
golpetean

Traducciones de „goldener“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

golden <pl golden> [ˈgol̩den] SUST. m AGR.

I . golpetear [golpeteˈar] V. intr.

1. golpetear (dar golpes):

2. golpetear (traquetear):

II . golpetear [golpeteˈar] V. trans.

I . contener [kon̩teˈner] irreg. como tener V. trans.

1. contener (encerrar):

2. contener:

II . contener [kon̩teˈner] irreg. como tener V. v. refl.

contener contenerse:

I . sostener [sosteˈner] irreg. como tener V. trans.

1. sostener (sujetar):

2. sostener:

3. sostener:

4. sostener (a una persona, familia):

5. sostener:

II . sostener [sosteˈner] irreg. como tener V. v. refl. sostenerse

1. sostener (sujetarse):

2. sostener (aguantarse):

3. sostener:

4. sostener (económicamente):

5. sostener (en opinión):

goldre [ˈgol̩dre] SUST. m

golear [goleˈar] V. trans. DEP.

golfear [golfeˈar] V. intr.

gollete [goˈʎete] SUST. m

1. gollete ANAT. (garganta):

2. gollete (de vasija):

3. gollete TÉC.:

I . golpear [golpeˈar] V. intr.

1. golpear (dar un golpe):

2. golpear (latir):

3. golpear TÉC. (motor):

II . golpear [golpeˈar] V. trans.

1. golpear +acus.:

2. golpear fig. (tempestad, desgracia):

III . golpear [golpeˈar] V. v. refl.

golpear golpearse:

golpete [golˈpete] SUST. m

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda