alemán » español

Traducciones de „präparieren“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

präparieren* [prɛpaˈri:rən] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1. präparieren MED., BIOL.:

präparieren
disecar

2. präparieren (vorbereiten):

präparieren
preparar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Bearbeitungskette wurde also bei einigen ausgewählten Stücken unterbrochen, um die präparierten Kerne an einem anderen Ort weiterzubearbeiten.
de.wikipedia.org
Ein riesiges Kompliment geht an die Organisatoren, die trotz der Wetterkapriolen so eine toll präparierte Anlage hergerichtet haben.
de.wikipedia.org
Bis Ende 2018 wurde die Baugrube präpariert, der Hochbau begann 2019.
de.wikipedia.org
Schneemangel machte den Organisatoren anfangs zu schaffen, wenngleich für die Laufdisziplinen eine fünf Kilometer lange Kammloipe präpariert werden konnte.
de.wikipedia.org
Dagegen wiesen die trocken präparierten Knochen aus der Wirbelsäule deutlich höhere Isotopenwerte auf.
de.wikipedia.org
Er präpariert an seinen im Wesentlichen passiv ihr Schicksal erleidenden Helden allgemein menschliche Züge heraus.
de.wikipedia.org
Der Kasten besteht aus leicht konisch präparierten Zahnwänden (Konuswinkel ca. 6°), die eine Retentionsform bewirken sollen.
de.wikipedia.org
Inzwischen sind während der Saison über 36 Pistengeräte jede Nacht unterwegs, um die Pisten zu präparieren.
de.wikipedia.org
Er übernimmt völlig gleichgültig das bereits vorher präparierte Urteil und stellt sich nicht die Frage nach der Moral.
de.wikipedia.org
Allerdings bauen nur manche Arten ein richtiges Nest, während die meisten ihre Eier einfach auf dem nicht präparierten Boden ablegen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "präparieren" en otros idiomas

"präparieren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares