alemán » español

Traducciones de „quollen“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

quellen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] V. intr. +sein

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In den Quellen ist das Kloster nur für das 13. Jahrhundert nachgewiesen, zwischen 1228 und 1232 war es von Dominikanern bewohnt.
de.wikipedia.org
Manchen Quellen zufolge starb er auch bereits auf dem Weg zur Verleihung.
de.wikipedia.org
Auch diese Bücher sind nicht eigenständig erhalten, sondern nur in wenigen Exzerpten in späteren muʿtazilitischen Quellen.
de.wikipedia.org
Gerüchte, Fahrzeuge der höchsten Widerstandsklasse seien von Privatpersonen nicht käuflich zu erwerben, lassen sich nicht mit Quellen belegen.
de.wikipedia.org
Dabei konnte er teilweise auf bis dahin unveröffentlichte Quellen zurückgreifen.
de.wikipedia.org
Andere Quellen geben an, dass die gesamte Zivilbevölkerung restlos gerettet worden sei.
de.wikipedia.org
Internetquellen datieren das Erscheinen des Begriffs auf die 1980er oder die 1990er Jahre, häufiger erscheint er in gedruckten Quellen ab Ende der 1990er Jahre.
de.wikipedia.org
Mit den Quellen wird auch der Ortsname in Verbindung gebracht (russisch /beloje kurenije für weißes Rauchen), in Bezug auf die Dampfentwicklung in der kalten Jahreszeit.
de.wikipedia.org
Laut Inschrift auf dem Denkmal fanden 75 Indianer den Tod, andere Quellen berichten von lediglich 30 getöteten Indianern.
de.wikipedia.org
In einem Wärmepumpensystem können auch mehrere Quellen kombiniert werden, beispielsweise über einen gemeinsamen quellseitigen Solekreislauf.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares