alemán » español

Traducciones de „verunstalten“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

verunstalten* [fɛɐˈʔʊnʃtaltən] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación
verunstalten
desfigurar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er sah in der vedischen Religion einen reinen Monotheismus verwirklicht, der jedoch später verunstaltet worden sei.
de.wikipedia.org
Seit 2013 verunstaltet am Nordufer ein neues zweistöckiges Wohnhaus das ansonsten völlig unbebaute Uferpanorama dieses Biotops.
de.wikipedia.org
Anschließend sucht er einen Chemiker auf, dem er erklärt, dass er Schmerzen in einer Hand hat, die stark verunstaltet ist.
de.wikipedia.org
Es war das Zeichen eines verunstalteten Analphabeten, der seine Spötter tötete.
de.wikipedia.org
Die Alltagssprache verliere ihre Bindungskraft; sie zerfalle in unzählige Dialekte und Idiome und werde in je eigener Manier verunstaltet.
de.wikipedia.org
Der Wachleitraum war unter dem Gesichtspunkt der Gebrauchstauglichkeit gebaut worden und verunstaltete den Turm an seinem Fuß.
de.wikipedia.org
Die Reste dieser aus vergleichsweise kleinen Steinen errichteten Megalithanlage wurden von einem niedrigen ovalen Steinhügel gefasst, der heute verunstaltet ist.
de.wikipedia.org
Häufigste Vorwürfe waren, antisemitische Vorurteile zu bestärken oder gar hervorzurufen sowie die deutsche Sprache zu verunstalten.
de.wikipedia.org
Das derart verunstaltete Wappen wurde 1900 im Sinne der älteren Wappenzeichnungen richtiggestellt und die Wappenfarben der hinteren Schildhälfte festgelegt.
de.wikipedia.org
Es ist verboten, die Flagge zu verunstalten oder zu verhöhnen, sie zum Salut zu senken oder zusätzliche Zeichen bzw. Markierungen irgendwelcher Art hinzuzufügen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verunstalten" en otros idiomas

"verunstalten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares