español » chino

I . muerto (-ta) ADJ.

1. muerto:

muerto (-ta)
死亡的 sǐwáng de

2. muerto:

muerto (-ta)
无生命的 wú shēngmìng de

3. muerto:

muerto (-ta)
(石灰、石膏)熟的 (shíhuī、shígāo)shú de

5. muerto:

muerto (-ta)
无生气的 wú shēngqì de

6. muerto:

muerto (-ta)
(商品、资金)呆滞的 (shāngpǐn、zījīn)dāizhì de

II . muerto (-ta) SUST. m (f)

I . morir V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. morir:

morir
死 sǐ , 死亡 sǐwáng

3. morir:

morir
熄灭 xīmiè

II . morir V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

locuciones, giros idiomáticos:

morir vestido
死于非命 sǐyú fēimìng , 横死 hèngsǐ

Ejemplos de uso para muerto

caer muerto
倒下死去 dǎoxià sǐqù
medio muerto
累得半死的 lèi de bànsǐ de
tiempo muerto DEP.
暂停 zàntíng
fondo muerto (perdido, vitalicio)
终身年金 zhōngshēn niánjīn
ca­llarse como un muerto
一言不发 yī yán bù fā
más muerto que vivo
吓得半死的 xià de bànsǐ de
muerto de risa
开怀大笑 kāihuái dàxiào
hacer el muerto
(游泳时)仰卧在水面上 (yóuyǒng shí)yǎngwò zài shuǐmiàn shɑng
ha­cerse el muerto
装死 zhuāngsǐ
no tener dónde caerse muerto
死无葬身之地 sǐ wú zàng shēn zhī dì , 一贫如洗 yīpín-rúxǐ
no tener (ni) donde caerse muerto
穷得无立锥之地 qióng de wú lìzhuī zhī dì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
El incidente dejó como saldo un muerto y ocho heridos.
www.auno.org.ar
El amanecer está en un punto muerto, suspendido por una memoria que semeja un barco sin mascarón de proa.
elmundoincompleto.blogspot.com
De hecho, algunos hombres han muerto después de tomar estos medicamentos y nitroglicerina.
www.clinicadam.com
Lo llevó hasta la escalera, y allí se volvió a retobar el hombre, tratando de bribón y de muerto de hambre a nuestro jefe.
www.escritoresdelmundo.com
Compré escobitas, tecomates, y otros hongos que no conocía, la vendedora tampoco sabía su nombre, sólo dijo: nosotras no nos hemos muerto.
saboreartentusiasma.blogspot.com
Ahora estarán banqueteándose y mi hijo muerto, muerto...
www.untaljesus.net
La hija del muerto, también diagnosticada con leptospirosis fue re-examinada y se confirmó fiebre amarilla.
ciencianet.com.ar
Ella le creyó, decidió levantarse y, pocos meses después, no sólo no se había muerto, sino que ni siquiera le habían quedado secuelas.
visitemosmisiones.com
Lo busco al, que ha muerto por nosotros; lo quiero al, que ha resucitado por nosotros.
hizomasfuertemife.blogspot.com
Siempre es divertido releer estos empingorotados informes que aunque recientes, nos de vuelven la imagen de un mundo muerto.
www.uruguay.attac.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

español

Consultar "muerto" en otros idiomas


Página en English | Español | Italiano | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares