Traducciones de „pelo“ en el diccionario español » chino (Ir a chino » español)

2. pelo:

pelo

(人的)毛发(尤指头发) (rén de) máofà (yóu zhǐ tóufɑ)

3. pelo:

pelo

(禽类的)绒羽 (qínlèi de) róngyǔ

4. pelo:

pelo

茸毛 róngmáo

5. pelo:

pelo

(马等动物的)毛色 (mǎ děng dòngwù de) máosè

6. pelo:

pelo

丁点 dīngdiǎn

locuciones, giros idiomáticos:

pelo de camello

驼绒 tuóróng

pelo de la dehesa coloq.

粗俗习气 cūsú xíqì

a contra pelo

戗着毛地 qiāngzhe máo de

a contra pelo

反常地 fǎncháng de

al pelo

顺着毛地 shùnzhe máo de

al pelo

很好 hěn hǎo

al pelo

很合适 hěn héshì

a pelo

光着头的 guāngzhe tóu de , 未戴帽的 wèi dài mào de

a pelo

(马)未备鞍的 (mǎ) wèi bèi ān de , 光背的 guāngbèi de

buscar el pelo al huevo coloq.

鸡蛋里挑骨头 jīdàn li tiāo gǔtou , 找碴儿 zhǎochár

cortar un pelo en el aire

(刀刃)无比锋利 (dāorèn) wúbǐ fēnglì

cortar un pelo en el aire

敏锐 mǐnruì

cortar un pelo en el aire

聪明 cōngmíng , 机灵 jīling

estar hasta los pelos

厌烦透顶 yànfán tòudǐng

no tener pelos en la lengua coloq.

心直口快 xīnzhí-kǒukuài

no tener pelos en la lengua coloq.

信口雌黄 xìnkǒu-cíhuáng

ponérsele los pelos de punta

毛发直立 máofà zhílì , 毛骨悚然 máogǔ-sǒngrán

tomar el pelo

嘲弄 cháonòng , 取笑 qǔxiào