español » chino

Traducciones de „tengan“ en el diccionario español » chino (Ir a chino » español)

I . tener V. trans.

1. tener:

有 yǒu , 拥有 yōngyǒu

2. tener:

具有(某种特色、品质等) jùyǒu(mǒuzhǒng tèsè, pǐnzhì děng)

3. tener:

4. tener:

包含 bāohán , 含有 hányǒu

5. tener:

感到 gǎndào

6. tener:

招待 zhāodài , 接待 jiēdài

7. tener:

遵守 zūnshǒu , 履行 lǚxíng

8. tener:

进行 jìnxíng , 举行 jǔxíng

9. tener:

10. tener:

当作 dāngzuò , 看成 kànchéng

11. tener:

评价 píngjià , 估价 gūjià

12. tener:

使处于(某种状态) shǐ chǔyú(mǒuzhǒng zhuàngtài)

II . tener V. intr.

富有 fùyǒu , 殷实 yīnshí

III . tener V. v. refl.

1. tener:

站稳 zhànwěn

2. tener:

自制 zìzhì , 克制 kèzhì

3. tener:

locuciones, giros idiomáticos:

no tener dónde caerse muerto

死无葬身之地 sǐ wú zàng shēn zhī dì , 一贫如洗 yīpín-rúxǐ

no tener las todas consigo

没有把握 méiyǒu bǎwò

no tener las todas consigo

担心 dānxīn

no tener más que

只要 zhǐyào , 只需 zhǐxū

no tener nada suyo

十分慷慨 shífēn kāngkǎi

no tener nada que ver con

与…不相干 yǔ…bù xiānggān

no tener nada que ver en algo

与某事无关 yǔ mǒushì wúguān

tener a bien

敬请 jìngqǐng

tener a menos

瞧不起 qiáobuqǐ , 不屑于 bù xiè yú

tener en menos

蔑视 mièshì , 轻视 qīngshì

tener en mucho

重视 zhòngshì , 器重 qìzhòng

tener lugar

发生 fāshēng , 举行 jǔxíng

tener presente

必须 bìxū , 应该 yīnggāi

Ejemplos de uso para tengan

ten (tenga, tengan) la bondad de

请你(您，你们)… qǐng nǐ(ní, nǐmen)…

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y en consecuencia, cualquier movimiento que se produjera podría tener relevancia sucesoria en el futuro. democraciaparticipativa.net

Estos efectos atérmicos no son medibles de momento, pero también pueden deformar las estructuras de las moléculas y tener consecuencias cualitativas. elnuevodespertar.wordpress.com

En 25 años, podremos tener millones de nanorobots en nuestro cuerpo con la loable finalidad de reforzar nuestro sistema inmunitario y mantenernos sanos. www.terceracultura.net

Pensando en una preparación para tener más proyectos invertibles. www.ingresosalcuadrado.com

Me sorprendió que él, con 22 años, no se asustara ante la perspectiva de tener que cargar con mí y una caterva de chiquillos igual de jaleosos que yo. planeandoserpadres.com

Otra diferencias a tener en cuenta son las que hay en lo que respecta a las mimas fallas. blog.enforex.com

Tener artículos ocultistas cerca, como tablas guija, cartas y estatuas, puede ser una fuente de tentación para volver. fuentedeaguavivalahermosa.blogspot.com

Virgo Tendrás que tener especial atención cuando camines por la calle. joseurriola.blogspot.com

Respecto a la reserva sumarial hay que tener en cuenta que este proceso es diferente a cualquier otro que se haya realizado en el país. victorsolano.com

Recién entraremos con tablets en la segunda mitad del año y esperamos tener arriba del 10 % del mercado. www.weblog.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

español

Página en English | Español | Italiano | 中文