Traducciones de algunas en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

alguno¹ (alguna) ADJ.

- ¡Envíanos tu opinión!

1.2. alguno atrbv. (en frases interrogativas, condicionales, etc):

alguno (alguna)

¿tocas algún instrumento?

do you play an instrument o any instruments?

¿tiene alguna falta?

are there any mistakes?

¿te dio algún recado para mí?

did she give you a message for me?

1.3. alguno atrbv. (indicando una cantidad indeterminada):

esto tiene alguna importancia

this is of some importance

hace algunos años

some years ago o a few years ago

solo me quedan tres tazas y algún plato

I only have three cups and a plate or two left

algún o alguno que otro lujo

alguna que otra vez

alguna que otra vez

on the odd occasion

2. alguno detrás del sust. (con valor negativo):

esto no lo afectará en modo alguno

this won't affect it in the slightest o at all

alguno² (alguna) PRON.

- ¡Envíanos tu opinión!

2. alguno (en frases interrogativas, condicionales, etc):

si tuviera alguno te lo prestaría

if I had one I'd lend it to you

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

la intolerancia de algunas sectas religiosas

the intolerance of some religious sects

le resultaba difícil la articulación de algunas consonantes

he found certain consonants difficult to pronounce o articulate

Traducciones de algunas en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

algunas veces

velo m (que llevan algunas musulmanas)

I've got some visiting to do when I'm in Boston

cuando esté en Boston tengo que hacer alguna(s) visita(s)

primeros exámenes en algunas universidades inglesas

Traducciones de algunas en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

alguno¹ (-a) <algún> [al·ˈɣu·no, -a] ADJ.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. alguno:

alguno (-a) (antepuesto)

alguno (-a) (en frases neg. e int.)

¿alguna pregunta?

de alguna manera

en algún sitio

algún día

alguno² (-a) [al·ˈɣu·no, -a] PRON. indet.

- ¡Envíanos tu opinión!

alguno (-a)

alguno (-a)

algunos de los presentes

some of those present

algunos ya se han ido

some have already gone

¿tienes caramelos? — sí, me quedan algunos

do you have any candy? — yes, I still have some left

los niños han vuelto a hacer alguna de las suyas

the children have been up to their tricks again

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

sin reparo alguno

without any difficulty

Traducciones de algunas en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

I have a few criticisms about what you said

tengo algunas críticas que hacer respecto a lo que dijiste

to have some notion of sth

tener algunas nociones de algo

few

algunos, algunas

they left a few boxes

dejaron algunas cajas

to have no interest whatsoever in sth

no tener interés alguno en algo

at odd times

algunas veces

to knock off some copies

hacer algunas copias

with no strings attached

sin compromiso alguno

inglés británico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Algunas de cuarterones, herederos de los días infantiles. www.grupolarabida.org

A finales de siglo comienzan a aparecer algunas nuevas concepciones sobre la enfermedad, que conducen al desarrollo de la bacteriología. www.jorgeorlandomelo.com

Resultado: pérdida de sentido de pertenencia, resquebrajamiento de relaciones, actitud defensiva, irritación y eventual obcecación en algunas esferas, como en la alta dirección. www.incae.edu

Hay algunas empresas que incluso usted paga por el tráfico que se envía a su sitio. negocioonline.fullblog.com.ar

Algunas notician hacen pensar que posiblemente sea concederles demasiado. www.herramienta.com.ar

La carne se estofaba lentamente con panceta de cerdo y se aderezaba con algunas verduras, pimienta, vinagre y sal, y se servía con cebolla troceada. www.misanplas.com.ar

En ella se identifican algunas enfermedades infecciosas como peste bovina, carbunclo y fiebre de las garrapatas. www.patologiaveterinaria.cl

Son diversas las reacciones, algunas descaradamente machistas, otras encubiertas, y los retardatarios de siempre sacan a relucir sus trillados argumentos para descalificar lo que decimos. grupodemujeresixchel.blogspot.com

Algunas anguilas fueron capturados en gancho-festoneado trampas de embudo. saberespermanentes.blogspot.com

Algunas corrientes intentan reunir una agenda educativa progresista pero invadidos por un prejuicio anticomunista. marting.stormpages.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文