calle mayor en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de calle mayor en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

Véase también: grande3, grande2, grande1

grande3 SUST. f Río Pl.

grande2 SUST. m, f

grande1 ADJ. → gran is used before singular nouns

7.1. grande (en intensidad, grado):

grande
great
me causó una gran pena
it caused me great sadness
me has dado una gran alegría
you have made me very happy
comió con gran apetito
she ate hungrily o heartily
un día de gran calor
a very hot day
los grandes fríos del 47
the great o big freeze of '47
me llevé un susto más grande …
I got such a fright
para mi gran vergüenza
to my great embarrassment
se produjo una gran explosión
there was a powerful explosion
es un gran honor para mí
it is a great honor for me
ha sido una temporada de gran éxito
it has been a very o a highly successful season
no corre gran prisa
it is not very urgent
las paredes tienen gran necesidad de una mano de pintura
the walls are very much in need of a coat of paint
Mostrar tabla de conjugación

II.callar V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

III.callarse V. vpr

Mostrar tabla de conjugación

1.2. calle (en sentido más amplio):

hace una semana que no salgo a la calle
I haven't been out for a week
mañana el periódico saldrá a la calle por última vez
tomorrow the newspaper will hit the newsstands o will come out o will be printed for the last time
me he pasado todo el día en la calle
I've been out all day
me lo encontré en la calle
I bumped into him in the street
lo que opina el hombre de la calle
what the man in the street thinks
el lenguaje de la calle
everyday language
se crió en la calle
she grew up on the streets
(de calle) traje/vestido de calle
everyday suit/dress
aplanar calles amer. coloq.
to loaf around
aplanar calles amer. coloq.
to hang around (on) the streets
echar a alg. a la calle
to throw sb out (on the street)
echarse a la calle
to take to the streets
echar o tirar por la calle de en medio
to take the middle course
en la calle (sin vivienda)
homeless
en la calle (sin trabajo)
out of work o out of a job
estar en la calle periódico/revista:
to be on sale
hacer la calle coloq.
to work the streets coloq.
llevarse a alg. de calle coloq. se las lleva a todas de calle
he has all the girls chasing after him coloq.
llevar o traer a alg. por la calle de la amargura coloq.
to make sb's life a misery coloq.
salir a la calle persona:
to go out
salir a la calle periódico/revista:
to go on sale
salir a la calle periódico/revista:
to come out

Véase también: patita

II.mayor2 SUST. m amer. MILIT.

calle mayor en el diccionario PONS

Traducciones de calle mayor en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.callar V. intr., v. refl.

Mostrar tabla de conjugación

II.callar V. trans.

Mostrar tabla de conjugación
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Y personalmente, flipo con un kebab de la calle mayor, enfrente de la casa del loco.
www.mundodvd.com
Dió un chasquido y el caballo relinchando con fuerza dió media vuelta dirigiéndose de nuevo por la calle mayor hacia el exterior.
www.embrujo.net

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares