into en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de into en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

into [ingl. am. ˈɪntu, ˈɪn(t)ə, ingl. brit. ˈɪntʊ, ˈɪntə] PREP. into often appears as the second element of certain verb structures in English (break into, look into, settle into, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, look, settle, etc).
into is used in the structure verb +  sb +  into +  -ING (to coax sb into doing, to provoke sb into doing, etc). For translations of these structures see the appropriate verb (coax, provoke, etc).

1.1. into (indicating motion, direction):

to get into bed
meterse en la cama
to walk into a building
entrar en un edificio
to walk into a building
entrar a un edificio esp amer.
to translate sth into Spanish
traducir algo al español
we drove into town
fuimos a la ciudad en coche
they helped him into the chair
lo ayudaron a sentarse en el sillón
she sat staring into space
estaba sentada mirando al vacío
she dived into the pool
se tiró a la piscina
she dived into the pool
se echó a la alberca Méx.
I dropped a coin into the water
dejé caer una moneda en el agua
the cat shot up into the air
el gato salió volando por los aires
pour the milk into a bowl
pon or echa la leche en un bol
the dog sank its teeth into my leg
el perro me clavó los dientes en la pierna
a journey into the future
un viaje al futuro

I.plow into V. [ingl. am. plaʊ -, ingl. brit. plaʊ -], plough into ingl. brit. V. (v + prep + o) (crash into)

II.plow into V. [ingl. am. plaʊ -, ingl. brit. plaʊ -], plough into ingl. brit. V. (v + o + prep + o) (invest)

sail into V. [ingl. am. seɪl -, ingl. brit. seɪl -] (v + prep + o) coloq.

settle into V. [ingl. am. ˈsɛdl -, ingl. brit. ˈsɛt(ə)l -] (v + prep + o)

tear into V. [ingl. am. tɛr -, ingl. brit. tɛː -] (v + prep + o)

tuck into V. [ingl. am. tək -, ingl. brit. tʌk -] (v + prep + o) coloq.

Mostrar la tabla de conjugación

eat into V. [ingl. am. it -, ingl. brit. iːt -] (v + prep + o)

Mostrar la tabla de conjugación

drum into V. [ingl. am. drəm -, ingl. brit. drʌm -] (v + o + prep + o)

come into V. [ingl. am. kəm -, ingl. brit. kʌm -] (v + prep + o)

Mostrar la tabla de conjugación

dig into V. [ingl. am. dɪɡ -, ingl. brit. dɪɡ -] coloq. (v + prep + o)

into en el diccionario PONS

Traducciones de into en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

into [ˈɪntʊ, ingl. am. -tə] PREP.

Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación

into Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to go into a group/an organization
unirse a un grupo/una organización
to reverse a car into a garage
entrar en un garaje dando marcha atrás
to take a header into the water
tirarse de cabeza al agua
to thrust one's hands into one's pockets
meterse las manos en los bolsillos
to throw oneself body and soul into sth
entregarse a algo en cuerpo y alma
to drop a letter into a mailbox ingl. am.
echar una carta al correo
to drop into a bar/a shop
pasarse por un bar/una tienda
who has put that into your head?
¿quién te ha insinuado eso?
to push one's way into a place
entrar en un local a empujones
to put a lot of effort into sth
poner mucho afán en algo
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
The task force moved into the town, and they blew their way through locked gates with explosives.
en.wikipedia.org
The mine consists of a short tortuous corridor, that widens into a blotch, often between two lateral veins.
en.wikipedia.org
On the contrary, intravenous glutathione delivers very high doses directly into the systemic circulation and is the preferred mode of administering glutathione.
en.wikipedia.org
The schism had been healed by 1839, by which time the second chapel had been converted into the minister's manse.
en.wikipedia.org
For merchant solar power stations, where the electricity is being sold into the electricity transmission network, the levelised cost of solar energy will need to match the wholesale electricity price.
en.wikipedia.org
The old prison bakery was converted into the women's prison to accommodate this new role.
en.wikipedia.org
He: will gather his wheat into the: barn, but the chaff he will: burn up with unquenchable fire.
en.wikipedia.org
Radiation pressure from the star will push the dust particles away into interstellar space over a relatively short timescale.
en.wikipedia.org
Soon his scurrilous tongue and subversive speeches were getting him into trouble.
en.wikipedia.org
In addition, vandals repeatedly broke into the building, causing more damage.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "into" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares