Traducciones de carrera espacial en el diccionario español»inglés

carrera espacial SUST. f

- ¡Envíanos tu opinión!

carrera espacial

Traducciones de carrera espacial en el diccionario inglés»español

the space race

la carrera espacial

Traducciones de carrera espacial en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

espacial ADJ.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. espacial cohete/viaje/vuelo:

space atrbv.

Véase también: nave

nave SUST. f

- ¡Envíanos tu opinión!

1. nave NÁUT.:

nave arc. o liter.

quemar las naves

to burn one's boats o bridges

2.1. nave ARQUIT. (de una iglesia):

nave

carrera SUST. f

- ¡Envíanos tu opinión!

1. carrera DEP. (competición):

carrera de caballos

las carreras

la carrera de los 100 metros vallas

the 100 meters hurdles

carrera ciclista

todavía quedan en carrera 124 competidores

there are still 124 competitors in the race

te echo o Río Pl. te juego una carrera

2.1. carrera coloq. (corrida):

darse o pegarse una carrera

to run as fast as one can

darse o pegarse una carrera

to run like the clappers ingl. brit. coloq.

a la carrera o a las carreras siempre anda a las carreras

she's always in a hurry o rush

se llevó el dinero y huyó a la carrera

he took the money and ran

hice la última parte a las carreras

I really rushed through the last part

tomar carrera

to take a run-up

3.1. carrera UNIV.:

seguir o hacer una carrera universitaria

to do a degree course

seguir o hacer una carrera universitaria

to study for a degree

está haciendo la carrera de Derecho

he's doing a degree in law o a law degree

tiene la carrera de Físicas

she has a degree in physics

dejó la carrera a medias

he dropped out halfway through college ingl. am.

dejó la carrera a medias

he dropped out halfway through university o through his degree course ingl. brit.

3.2. carrera (profesión, trayectoria):

es una mujer de carrera

she's a career woman

un diplomático/militar de carrera

a career diplomat/officer

hizo su carrera en el cuerpo diplomático

he pursued a career in the diplomatic corps

hacer carrera

to carve out a career

empieza a hacer carrera en el cine

she is beginning to make a name for herself in movies

4.2. carrera (recorrido):

carrera (de un desfile)

4.3. carrera (recorrido) astron:

4.4. carrera (recorrido) amer. (en baloncesto):

hacer carrera

4.5. carrera:

carrera (recorrido) MOTOR, MEC. (del émbolo)

5.2. carrera (en el pelo):

carrera Col. Ven.

part ingl. am.

carrera Col. Ven.

parting ingl. brit.

¿de qué lado te haces la carrera?

which side do you part your hair on?

6. carrera:

carrera ARQUIT., CONSTR.

7.1. carrera (en nombres de calles):

street (that was once a main route out of town)

7.2. carrera (en Colombia):

street (which runs from north to south)

Traducciones de carrera espacial en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

espacial ADJ.

- ¡Envíanos tu opinión!

carrera SUST. f

- ¡Envíanos tu opinión!

1. carrera (movimiento):

2. carrera:

carrera (recorrido)

carrera (de un astro)

4. carrera (profesión):

carrera profesional

7. carrera (en un tejido):

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Los trasbordadores dieron un enorme servicio a la humanidad y son parte de la leyenda de la carrera espacial. www.queenslatino.com

Algunos van más allá y creen que hasta los artífices de la carrera espacial están en el ajo. www.quo.es

Para él, ahí arranca la verdadera carrera espacial. noticias.exactas.uba.ar

Así pues, hasta los inicios de la carrera espacial no fue posible ver la cara lunar oculta, que presenta una disimetría respecto a la cara visible. astronomovil.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文