Traducciones de carrera superior en el diccionario español»inglés

carrera superior SUST. f

- ¡Envíanos tu opinión!

carrera superior

five-year university course

Traducciones de carrera superior en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

superior¹ ADJ.

- ¡Envíanos tu opinión!

1.2. superior:

superior labio

upper atrbv.

superior labio

top atrbv.

superior mandíbula

upper atrbv.

1.3. superior astron:

superior planeta

2.1. superior (en calidad):

un vino de calidad superior

a superior o an excellent wine

un vino de calidad superior

a wine of superior quality

superior a algo/alg.

superior to sth/sb

es muy superior al modelo anterior

it is far better than o far superior to the previous model

se siente superior a los demás

he thinks he's above o superior to everyone else

se siente superior a los demás

he thinks he's better than everyone else

una inteligencia superior a la media

above-average intelligence

2.3. superior (en cantidad, número):

los atacantes eran superiores en número

the attackers were greater o more in number

superior a algo

temperaturas superiores a los cuarenta grados

temperatures above o higher than forty degrees

un número superior a 9

a number greater than o higher than o above 9

el peso es superior a los 20 kilos

the weight is above 20 kilos

el peso es superior a los 20 kilos

the weight exceeds 20 kilos

es superior a mis fuerzas

it's more than I can bear

Véase también: educación

educación SUST. f

- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. educación (enseñanza):

educación ENS., UNIV.

no recibió ningún tipo de educación formal

he had no formal education whatsoever

1.2. educación (para la convivencia):

I.superior² (superiora) SUST. m (f) REL.

- ¡Envíanos tu opinión!

superior (superiora) m

superior (superiora) f

Mother Superior

II.superior SUST. m (en rango)

- ¡Envíanos tu opinión!

¿quién es su superior?

who is your superior?

carrera SUST. f

- ¡Envíanos tu opinión!

1. carrera DEP. (competición):

carrera de caballos

las carreras

la carrera de los 100 metros vallas

the 100 meters hurdles

carrera ciclista

todavía quedan en carrera 124 competidores

there are still 124 competitors in the race

te echo o Río Pl. te juego una carrera

2.1. carrera coloq. (corrida):

darse o pegarse una carrera

to run as fast as one can

darse o pegarse una carrera

to run like the clappers ingl. brit. coloq.

a la carrera o a las carreras siempre anda a las carreras

she's always in a hurry o rush

se llevó el dinero y huyó a la carrera

he took the money and ran

hice la última parte a las carreras

I really rushed through the last part

tomar carrera

to take a run-up

3.1. carrera UNIV.:

seguir o hacer una carrera universitaria

to do a degree course

seguir o hacer una carrera universitaria

to study for a degree

está haciendo la carrera de Derecho

he's doing a degree in law o a law degree

tiene la carrera de Físicas

she has a degree in physics

dejó la carrera a medias

he dropped out halfway through college ingl. am.

dejó la carrera a medias

he dropped out halfway through university o through his degree course ingl. brit.

3.2. carrera (profesión, trayectoria):

es una mujer de carrera

she's a career woman

un diplomático/militar de carrera

a career diplomat/officer

hizo su carrera en el cuerpo diplomático

he pursued a career in the diplomatic corps

hacer carrera

to carve out a career

empieza a hacer carrera en el cine

she is beginning to make a name for herself in movies

4.2. carrera (recorrido):

carrera (de un desfile)

4.3. carrera (recorrido) astron:

4.4. carrera (recorrido) amer. (en baloncesto):

hacer carrera

4.5. carrera:

carrera (recorrido) MOTOR, MEC. (del émbolo)

5.2. carrera (en el pelo):

carrera Col. Ven.

part ingl. am.

carrera Col. Ven.

parting ingl. brit.

¿de qué lado te haces la carrera?

which side do you part your hair on?

6. carrera:

carrera ARQUIT., CONSTR.

7.1. carrera (en nombres de calles):

street (that was once a main route out of town)

7.2. carrera (en Colombia):

street (which runs from north to south)

Traducciones de carrera superior en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

superior [su·pe·ˈrjor] ADJ.

- ¡Envíanos tu opinión!

2. superior:

superior (en calidad)

superior (en inteligencia, rango)

3. superior (excelente):

mujer superior

superior(a) [su·pe·ˈrjor, -·ˈrjo·ra] SUST. m(f)

- ¡Envíanos tu opinión!

superior(a)

carrera [ka·ˈrre·ra] SUST. f

- ¡Envíanos tu opinión!

1. carrera (movimiento):

2. carrera:

carrera (recorrido)

carrera (de un astro)

4. carrera (profesión):

carrera profesional

7. carrera (en medias):

inglés británico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El otro día tuve una jamada con unos amigos, la mayoría con carrera superior ciencias-técnica. rinzewind.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文