Traducciones de pienso compuesto en el diccionario español»inglés

pienso compuesto SUST. m

- ¡Envíanos tu opinión!

pienso compuesto

Traducciones de pienso compuesto en el diccionario inglés»español

compound feed AGR. GANAD.

pienso m compuesto

Traducciones de pienso compuesto en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.pensar V. intr.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. pensar (razonar):

pienso, luego existo

I think, therefore I am

no entiendo su manera de pensar

I don't understand his way of thinking

déjame pensar

siempre actúa sin pensar

he always does things without thinking

¡pero piensa un poco!

just think about it a minute!

a ver si piensas con la cabeza y no con los pies coloq., hum.

come on, use your head o your brains!

es una película que hace pensar

it's a thought-provoking movie

es una película que hace pensar

it's a movie that makes you think

pensar en algo/alg.

to think about sth/sb

¿en qué piensas? o ¿en qué estás pensando?

what are you thinking about?

ahora mismo estaba pensando en ti

I was just thinking about you

tú nunca piensas en mí

you never think about o of me

actúa sin pensar en las consecuencias

she acts without thinking about o considering the consequences

piensa en el futuro/tus padres

think of o about the future/your parents

se pasa la vida pensando en el pasado

she spends all her time thinking about the past

solo piensa en comer/divertirse

all he thinks about is eating/having fun

3. pensar (creer):

pensar mal/bien de alg.

to think ill o badly/well of sb

dar que pensar un libro que da mucho que pensar

a very thought-provoking book

su repentina amabilidad me dio que pensar

his sudden friendliness made me think o set me thinking

piensa mal y acertarás provb.

if you think the worst, you won't be far wrong

II.pensar V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. pensar (creer, opinar):

pensé que la habías olvidado

I thought you had forgotten it

pienso que no

I don't think so

pienso que sí

yo pienso que sí, que deberíamos ayudarla

personally, I think we should help her

eso me hace pensar que quizás haya sido él

that makes me think that perhaps it was him

¡tal como yo pensé!

just as I thought!

no vaya a pensar que somos unos malagradecidos

I wouldn't want you thinking o to think that we're ungrateful

no es tan tonto como piensas

he's not as stupid as you think

-esto se pone feo -pensó Juan

this is getting unpleasant, thought Juan

-es un estúpido -pensé para mis adentros

he's so stupid, I thought to myself

¿qué piensas del divorcio?

what do you think about divorce?

¿qué piensas del divorcio?

what are your views on divorce?

¿qué piensas del nuevo jefe?

what do you think of the new boss?

1.2. pensar (considerar):

aún no lo sé, lo pensaré

I don't know yet, I'll think about it

piénsalo bien antes de decidir

think it over before you decide

pensándolo bien, no creo que pueda

on second thought(s) o thinking about it, I don't think I can

¡pensar que ni siquiera nos dio las gracias …!

to think he never even thanked us!

solo de pensarlo me pongo a temblar

just thinking about it makes me start trembling

¡ni pensarlo! o ¡ni lo pienses!

no way! coloq.

¡ni pensarlo! o ¡ni lo pienses!

not on your life! coloq.

no lo pienses dos veces

don't think twice about it

1.3. pensar Col. persona:

2. pensar (tener la intención de):

pensar + infinit.

to think of -ing

¿piensas ir?

are you thinking of going?

¿piensas ir?

are you planning to go?

tengo pensado hacerlo mañana

I'm planning to do it tomorrow

pensamos estar de vuelta antes del domingo

we expect o plan to be back before Sunday

mañana pensaba quedarme en casa

I was thinking of staying at home tomorrow

III.pensarse V. vpr

- ¡Envíanos tu opinión!

pienso SUST. m

- ¡Envíanos tu opinión!

1. pienso (comida):

2. pienso (trozo):

I.componer V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. componer (constituir):

componer jurado/equipo

todos los pilotos que componen nuestra plantilla

all the pilots who make up our staff

todos los pilotos que componen nuestra plantilla

all the pilots who constitute our staff form.

el tren estaba compuesto por ocho vagones

the train was made up of o formed of eight cars

2.2. componer cuadro/fotografía:

2.3. componer TIPOGR.:

componer texto

3.1. componer esp. amer. (arreglar):

componer reloj/radio/zapatos

a este muchacho no hay quien lo componga

this boy is past hope o is a hopeless case

3.2. componer amer. hueso:

II.componer V. intr.

- ¡Envíanos tu opinión!

III.componerse V. vpr

- ¡Envíanos tu opinión!

2.2. componerse persona:

componerse esp. amer. coloq.

cuando me componga

when I'm better o when I get better

componérselas coloq. que se las componga/allá se las componga como pueda

that's his problem

compuesto¹ (compuesta) ADJ.

- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. compuesto oración/sustantivo:

compuesto (compuesta)

compound atrbv.

1.2. compuesto interés/número:

compuesto (compuesta)

compound atrbv.

1.3. compuesto:

compuesto (compuesta) flor

compuesto (compuesta) hoja

2. compuesto (acicalado):

compuesto (compuesta)

compuesto (compuesta)

spruced up coloq.

3. compuesto (sereno):

compuesto (compuesta)

Véase también: componer

I.componer V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. componer (constituir):

componer jurado/equipo

todos los pilotos que componen nuestra plantilla

all the pilots who make up our staff

todos los pilotos que componen nuestra plantilla

all the pilots who constitute our staff form.

el tren estaba compuesto por ocho vagones

the train was made up of o formed of eight cars

2.2. componer cuadro/fotografía:

2.3. componer TIPOGR.:

componer texto

3.1. componer esp. amer. (arreglar):

componer reloj/radio/zapatos

a este muchacho no hay quien lo componga

this boy is past hope o is a hopeless case

3.2. componer amer. hueso:

II.componer V. intr.

- ¡Envíanos tu opinión!

III.componerse V. vpr

- ¡Envíanos tu opinión!

2.2. componerse persona:

componerse esp. amer. coloq.

cuando me componga

when I'm better o when I get better

componérselas coloq. que se las componga/allá se las componga como pueda

that's his problem

compuesto² SUST. m

- ¡Envíanos tu opinión!

Traducciones de pienso compuesto en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

pienso SUST. m (ganado)

- ¡Envíanos tu opinión!

pienso completo

I.pensar V. intr., trans. e → ie

- ¡Envíanos tu opinión!

1. pensar (formar un juicio, reflexionar):

pensar (en) algo

to think (about) sth

todo pasa cuando menos se piensa (en ello)

everything happens when you least expect it

¡ni pensarlo!

don't even think about it!

¡no quiero ni pensarlo!

I don't even want to think about it!

esto es algo para pensarlo bien

we need to think carefully about this

lo hicimos sin pensarlo

we did it without thinking

sin pensarlo me dio una bofetada

he suddenly slapped me

pensándolo bien

2. pensar (considerar):

II.pensar V. intr. (opinar, suponer)

- ¡Envíanos tu opinión!

III.pensar V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

2. pensar (inventar, tramar):

I.componer irr como poner V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. componer:

componer (formar)

to put together

componer (organizar)

2. componer (constituir):

3. componer tb. MÚS.:

4. componer TIPOGR.:

5. componer (recomponer):

6. componer (asear):

7. componer amer. (castrar):

8. componer amer. (hueso):

II.componer irr como poner V. v. refl. componerse

- ¡Envíanos tu opinión!

1. componer (constituirse):

2. componer (arreglarse):

to tidy oneself up

3. componer amer. (mejorarse):

compuesto SUST. m tb. quím

- ¡Envíanos tu opinión!

compuesto químico

chemical compound

inglés americano

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文