pintas en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de pintas en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.pintar V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

II.pintar V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

III.pintarse V. vpr refl

Mostrar tabla de conjugación

1.1. pintarse (maquillarse):

pintarse
to put on one's makeup
tarda media hora en pintarse
it takes her half an hour to put her makeup on o to get made up o to make herself up
¿tienes un espejo para que me pueda pintar?
do you have a mirror so that I can put my makeup on?
¿tienes un espejo para que me pueda pintar?
do you have a mirror so that I can do my face? coloq.
¿dónde vas, que te has pintado tanto?
where are you going so madeup o with all that makeup on?
pintarse los ojos
to put on eye makeup
pintarse las uñas
to paint one's nails
pintarse las uñas
to put on nail polish
pintárselas solo coloq. (para algo positivo)
to be a dabhand
pintárselas solo coloq. (para algo positivo)
to be an expert
pintárselas solo (para algo negativo)
to be an expert irón.
pintárselas solo (para algo negativo)
to be a past master

1.1. pinta coloq. (aspecto):

¡qué buena pinta tiene el pastel!
the cake looks delicious o great!
tiene pinta de extranjero
he looks foreign
tiene pinta de delincuente
he has a shady look about him coloq.
tiene pinta de delincuente
he looks like a criminal
¿dónde vas con esa(s) pinta(s)?
where are you going looking like that?
¡qué pinta(s) llevas! pareces un pordiosero
just look at you! you look like a beggar
hacer pinta Río Pl. o Chile tirar pinta o Col. echar pinta coloq.
to impress
se puso la chaqueta nueva para hacer pinta
she put on her new jacket to show off o to impress coloq.
salió en el auto del papá a tirar pinta
he went out in his dad's car to impress everyone with it
ser alg. en pinta Río Pl. coloq.
to be the spitting image of sb

pinto (pinta) ADJ.

pinta2 SUST. mf Esp. coloq.

judía pinta SUST. f

Pinto SUST. m Esp. coloq.

Traducciones de pintas en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

pintas en el diccionario PONS

Traducciones de pintas en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

pinta [ˈpin·ta] SUST. f

I.pintar [pin·ˈtar] V. intr.

II.pintar [pin·ˈtar] V. trans.

III.pintar [pin·ˈtar] V. v. refl.

pinto (-a) [ˈpin·to, -a] ADJ.

Traducciones de pintas en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
inglés británico

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares