español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

vacío¹ (vacía) ADJ.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. vacío:

vacío (vacía) botella/caja

empty

vacío (vacía) calle/ciudad

empty

vacío (vacía) calle/ciudad

deserted

con el estómago vacío

on an empty stomach

los envases vacíos

the empty bottles

los envases vacíos

the empties coloq.

la casa se alquila vacía

the house is being rented unfurnished

el local está vacío

the premises are empty o vacant

la despensa está vacía

there's no food in the house

(vacío de algo) una calle vacía de vehículos y transeúntes

a street empty of vehicles and passersby

un hombre vacío de compasión

a man devoid of compassion

frases vacías de significado

meaningless o empty words

retórica vacía de contenido

empty rhetoric

volver de vacío Esp. camión:

to come back empty

volver de vacío persona:

to come back empty-handed

I.vaciar V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

II.vaciarse V. vpr

- ¡Envíanos tu opinión!

vaciarse

to empty

palabra funcional, palabra vacía SUST. f

- ¡Envíanos tu opinión!

palabra funcional

function word

vacío² SUST. m

- ¡Envíanos tu opinión!

envasado al vacío SUST. m

- ¡Envíanos tu opinión!

envasado al vacío

vacuum packaging

cámara de vacío SUST. f

- ¡Envíanos tu opinión!

cámara de vacío

vacuum chamber

vacío de poder SUST. m

- ¡Envíanos tu opinión!

vacío de poder

power vacuum

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tengo la despensa vacía

I haven't a thing to eat in the house

Traducciones de vacía en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

sloganeering

retórica f vacía

function word

palabra f vacía

Traducciones de vacía en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

vaciar <1. pres vacío> [ba·si·ˈar, ba·θi-] V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. vaciar:

vaciar (dejar vacío)

to empty

vaciar (con bomba de agua)

to pump out

2. vaciar (verter):

vaciar

to pour

3. vaciar (hueco):

vaciar

to hollow out

4. vaciar (escultura):

vaciar

to cast

5. vaciar (afilar):

vaciar

to sharpen

6. vaciar (información):

vaciar

to extract

7. vaciar Col. coloq. (vituperar):

vaciar

to give a dressing-down

vacío [ba·ˈsi·o, -ˈθi·o] SUST. m

- ¡Envíanos tu opinión!

1. vacío FÍS.:

vacío (espacio, ausencia)

emptiness

vacío (espacio, ausencia)

vacuum

vacío (hueco)

gap

vacío (abismo)

void

vacío legal

gap in the law

vacío legal

legal void

vacío de poder

political vacuum

envasado al vacío

vacuum-packed

hacer el vacío FÍS.

to make a vacuum

hacer el vacío a alguien

to give sb the cold shoulder

la propuesta cayó en el vacío

the proposal fell flat

2. vacío ANAT.:

vacío

side

vacío (-a) [ba·ˈsi·o, -a; -ˈθi·o, -a] ADJ.

- ¡Envíanos tu opinión!

2. vacío:

vacío (-a) (insustancial)

insubstantial

vacío (-a) (superficial)

superficial

Traducciones de vacía en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

empty out

vaciar

empty

vacío, -a

empty promise

vacío, -a

empty phrase

frase vacía

empty (deprive of contents)

vaciar

draw off liquid

vaciar

emptiness

vacío m

nothingness (emptiness)

vacío m

soapbox

caja f vacía empleada como tribuna

clear out (throw away)

vaciar

Traducciones de vacía en el diccionario español»inglés

arranque en vacío sin conducción de aire

- ¡Envíanos tu opinión!

arranque en vacío sin conducción de aire

unloaded start

inglés británico

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "vacía" en otros idiomas

italiano

vacío
vacías / vaciás
vacía
vaciamos
vaciáis
vacían

vacía en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de vacía en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

vacío1 (vacía) ADJ.

1. vacío:

2. vacío (frívolo):

I.vaciar V. trans.

1.1. vaciar:

1.2. vaciar contenido:

2. vaciar estatua:

3. vaciar (ahuecar):

4. vaciar FIN.:

II.vaciarse V. vpr

palabra funcional, palabra vacía SUST. f

vacío2 SUST. m

1. vacío FÍS.:

2. vacío (espacio vacío):

3. vacío (falta, hueco):

envasado al vacío SUST. m

cámara de vacío SUST. f

vacío de poder SUST. m

Traducciones de vacía en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

vacía en el diccionario PONS

Traducciones de vacía en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

vaciar <1. pres vacío> [ba·si·ˈar, ba·θi-] V. trans.

1. vaciar:

2. vaciar (verter):

3. vaciar (hueco):

4. vaciar (escultura):

5. vaciar (afilar):

6. vaciar (información):

7. vaciar Col. coloq. (vituperar):

vacío [ba·ˈsi·o, -ˈθi·o] SUST. m

1. vacío FÍS.:

2. vacío ANAT.:

vacío (-a) [ba·ˈsi·o, -a; -ˈθi·o, -a] ADJ.

1. vacío:

2. vacío:

Traducciones de vacía en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

vacía del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de vacía en el diccionario español»inglés

arranque en vacío sin conducción de aire

Consultar el diccionario

Consultar "vacía" en otros idiomas

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

vacío¹ (vacía) ADJ.

vacío² SUST. m