alemán » griego

Traducciones de „Mutter“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)
Mostrar un resumen de todos los resultados
Mutter
sustantivo
Mutter
sustantivo

Mutter1 <-, Mütter> [ˈmʊtɐ, pl: ˈmʏtɐ] SUBST f (Frau)

Mutter
μητέρα f
Mutter
μάνα f

Mutter2 <-, -n> SUBST f TÉC.

Ejemplos de uso para Mutter

die Mutter badete ihn
η μητέρα τού έκανε μπάνιο
unter Anleitung seiner Mutter
με την καθοδήγηση της μητέρας του
eine werdende Mutter
μια μέλλουσα μητέρα
Peter kommt der Mutter nach
ο Πέτρος μοιάζει με τη μητέρα του
sicher steckt seine Mutter dahinter
σίγουρα κρύβεται η μητέρα του από πίσω
er schlägt ganz nach der Mutter
μοιάζει πολύ με τη μητέρα του
sie erinnert mich sehr an ihre Mutter
μου θυμίζει πολύ τη μητέρα της
seine eigene Mutter erkannte ihn nicht wieder
η ίδια του η μήτερα δεν το γνώρισε

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Als Acht- oder Neunjähriger teilte er seiner Mutter mit, er werde eines Tages Premierminister werden, worauf sie entgegnete, ein solches Ziel sei für einen Jungen aus der Prärie unerreichbar.
de.wikipedia.org
Auch die Mutter der mutmasslichen Brandverursacherin meldete sich im Nachgang an den Brandfall zu Wort und sprach sich für verschärfte Brandschutzvorschriften aus.
de.wikipedia.org
Die physiologische Umgebung, welche die Mutter für den Embryo und Foetus bietet, ist kritisch für sein Wohlergehen noch lange nach der Geburt.
de.wikipedia.org
Sein Vater war Vertriebsleiter in einem Unternehmen für Verpackungsmaterial, seine Mutter Hausfrau.
de.wikipedia.org
Als Tochter setzt sie sich, vertieft aufgrund familiärer Bande, mit der gesellschaftlich-sozialen Situation ihrer Mutter als Waisenkind und begabte, selbständig heranwachsende Künstlerin und ledige Kindesmutter auseinander.
de.wikipedia.org
Jetzt, da ihre Mutter tot ist, nimmt sie die Sache selbst in die Hand.
de.wikipedia.org
Sie soll dem ernsten Mädchen während der Zugfahrt dabei helfen, die kindliche Unbeschwertheit wiederzufinden, die es nach dem frühen Unfalltod seiner Mutter verloren hatte.
de.wikipedia.org
Dort legte sie sich auf das Fach der Salon- und Anstandsdamen sowie ernsten Mütter fest und blieb dort 43 Jahre tätig.
de.wikipedia.org
Als Reaktion auf neue Fortpflanzungstechniken musste im Recht der Gegenwart das Problem gelöst werden, wer als Mutter gilt, wenn die Geburt nicht durch die genetische Mutter erfolgt.
de.wikipedia.org
Als sie nach Hause zurückkehrt, findet sie ihre Mutter bewusstlos im Freien und schleppt sie mühsam in den Campingwagen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Mutter" en otros idiomas

"Mutter" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares