neerlandés » alemán

Traducciones de „geroepen“ en el diccionario neerlandés » alemán (Ir a alemán » neerlandés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
ge·roe·pen
adverbio
ge·roe·pen
verbo

ge·roe·pen1 [ɣərupə(n)] ADV. (voorbestemd)

geroepen
berufen
zich niet geroepen voelen tot [o. om] …
sich nicht dazu berufen fühlen, zu…

ge·roe·pen2 V.

geroepen volt. deelw. van roepen¹, roepen²

je komt als geroepen
du kommst wie gerufen

Véase también: roepen , roepen

roe·pen2 <riep, h. geroepen> [rupə(n)] V. intr.

roe·pen1 <riep, h. geroepen> [rupə(n)] V. trans.

2. roepen (in een toestand brengen):

roepen
rufen
zich iets voor de geest roepen
sich dat. eine Sache in Erinnerung rufen

3. roepen (door roepen wekken):

roepen
rufen
roepen
wecken

Ejemplos de uso para geroepen

je komt als geroepen
du kommst wie gerufen
op het matje geroepen worden (verantwoording)
herbeizitiert werden
heb je hun al geroepen?
hast du sie schon gerufen?
daar voel ik mij niet toe geroepen
dazu habe ich keine Lust
zich niet geroepen voelen tot [o. om] …
sich nicht dazu berufen fühlen, zu…

Consultar el diccionario

neerlandés

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares