neerlandés » alemán

Traducciones de „uitbreken“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)
Mostrar un resumen de todos los resultados
uit·bre·ken
verbo
uit·bre·ken
verbo

uit·bre·ken1 <brak uit, h. uitgebroken> [œydbrekə(n)] V. trans. (door breken wegnemen)

uitbreken
(her)ausbrechen
de kamer uitbreken
die Wand rausbrechen

uit·bre·ken2 <brak uit, i. uitgebroken> [œydbrekə(n)] V. intr.

1. uitbreken (ontsnappen):

uitbreken
ausbrechen
uitbreken uit de gevangenis
aus dem Gefängnis ausbrechen

2. uitbreken (plotseling zich vertonen):

uitbreken
ausbrechen
het angstzweet brak hem uit
der Angstschweiß brach ihm aus
in tranen uitbreken
in Tränen ausbrechen

3. uitbreken (in alle hevigheid beginnen):

uitbreken
ausbrechen
uitbreken
losbrechen
er is brand/een epidemie uitgebroken
ein Feuer/eine Epidemie ist ausgebrochen
de oorlog brak uit
der Krieg brach aus
in klachten uitbreken
ein Klagelied anstimmen

Ejemplos de uso para uitbreken

uitbreken uit de gevangenis
aus dem Gefängnis ausbrechen
de kamer uitbreken
die Wand rausbrechen
in tranen uitbreken
in Tränen ausbrechen
in klachten uitbreken
ein Klagelied anstimmen
het uitbreken van de staking
der Ausbruch des Streiks

Consultar el diccionario

neerlandés

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares