alemán » neerlandés

Traducciones de „Feuer“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈFeu·er <Feuers, Feuer> [ˈf͜ɔyɐ] SUST. nt

2. Feuer fig. kein pl.:

Feuer
vuur nt
Feuer
enthousiasme nt
Feuer und Flamme für etw sein coloq.
in vuur en vlam voor iets staan

3. Feuer (Glanz) kein pl.:

Feuer
vuur nt
Feuer
glans

4. Feuer MILIT. (Beschuss) kein pl.:

das Feuer einstellen MILIT.
het vuren staken
Feuer frei!
vuren (is) toegestaan
im [o. unter ]Feuer liegen [o. stehen]
onder vuur liggen

Ejemplos de uso para Feuer

Feuer!
brand!
Feuer fangen
vlam vatten ook fig.
Feuer legen
een vuur aanleggen
Feuer frei!
vuren (is) toegestaan
Feuer machen coloq.
de kachel [o. verwarming] aansteken
Feuer anlegen
een vuur aanleggen
Feuer melden
brandalarm slaan
haben Sie bitte Feuer?
mag ik een vuurtje van u?
Feuer hinter etw machen
haast achter iets zetten
mit dem Feuer spielen fig.
met vuur spelen
mit Feuer und Schwert elev.
te vuur en te zwaard
zwischen zwei Feuer geraten a. MILIT. fig.
tussen twee vuren raken
kein Rauch ohne Feuer provb.
geen rook zonder vuur
jdm Feuer reichen
iem een vuurtje geven
das Feuer einstellen MILIT.
het vuren staken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nach Absetzen der Truppen (280 Mann) versuchte das schwer beschädigte Boot, das das feindliche Feuer nicht mehr erwidern konnte, sich zurückzuziehen.
de.wikipedia.org
Feuern, gleichzeitig nach vorne und hinten, kann der Spieler mit der -Taste.
de.wikipedia.org
Wenn man in den Nachrichten sieht, wie jemand Koalas aus dem Feuer zieht, ist das schon sehr traurig.
de.wikipedia.org
Da die Wagen nicht aus feuerfestem Material bestanden, konnte das Feuer schnell um sich greifen.
de.wikipedia.org
Durch auf die Balkone fallende Trümmerstücke breitete sich das Feuer über das gesamte Gebäude aus.
de.wikipedia.org
Nach und nach werden die Holzscheite nun auf das Feuer gelegt und wieder nach vorne gezogen.
de.wikipedia.org
Zwei weitere Feuer brachen in den Jahren 1679 und 1690 aus.
de.wikipedia.org
Am Abend rasten sie an einem Lagerfeuer, als ihnen ein magisches Großväterchen erscheint, das an das Feuer gebeten wird.
de.wikipedia.org
Dabei fing er Feuer und es war eine große Rauchsäule zu sehen.
de.wikipedia.org
Beide Boote wurden frühzeitig entdeckt und von den französischen Küstenbatterien unter Feuer genommen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Feuer" en otros idiomas

"Feuer" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares