Traducciones de first aid box en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de first aid box en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

primeros auxilios

socorrismo (primeros auxilios)

botiquín, tb. botiquín de primeros auxilios

puesto de socorro

puesto de socorro

first-aid station

casa de socorro

Traducciones de first aid box en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.aid [ingl. am. eɪd, ingl. brit. eɪd] SUST.

- Mostrar sinónimos de aid.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. aid U (monetary):

aid

aid

a concert in aid of the victims

un concierto a beneficio de los damnificados

what's all this in aid of? ingl. brit. coloq.

¿a qué viene todo esto? coloq.

what's all this in aid of? atrbv. project/budget

what's all this in aid of? atrbv. project/budget

4. aid C (assistant):

aid ingl. am.

asistente m / asistenta f

II.aid [ingl. am. eɪd, ingl. brit. eɪd] V. trans.

- Mostrar sinónimos de aid.
- ¡Envíanos tu opinión!

aid

to aid one another

ayudarse or prestarse ayuda mutuamente

aided by the latest equipment

con la ayuda del equipo más moderno

the government aids other countries with money

el gobierno presta (su) ayuda económica a otros países

to aid and abet sb DER.

instigar or secundar a alguien (en la comisión de un delito)

aided and abetted by his partner

instigado y secundado por su socio

AID SUST. U

- Mostrar sinónimos de AID.
- ¡Envíanos tu opinión!

AID → artificial insemination by donor

I.box [ingl. am. bɑks, ingl. brit. bɒks] SUST.

- Mostrar sinónimos de box.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. box:

box (container, contents)

box (large)

box (for piece of jewelry, pen etc)

collection box

alcancía f amer.

collection box

hucha f Esp.

jewellery box

jewellery box

alhajero m amer.

caja f de herramientas

if I leave this house, it'll be in a box coloq.

solo saldré de esta casa con los pies por delante coloq.

to think outside the box

tener ideas fuera de serie or de lo común

1.2. box (protector) DEP.:

box ingl. brit.

box ingl. brit.

concha f Méx.

2.1. box (on form):

box

to tick all the boxes

cumplir (con) todos los requisitos

2.3. box (in baseball):

box

área f (con artículo masculino en el singular)

2.4. box (at road junction):

box ingl. brit.

3.1. box (in theater):

box

3.2. box (booth):

box

commentary box

cabina f de comentaristas

4. box ingl. brit.:

Christmas box

5. box (television) esp ingl. brit. coloq.:

la tele coloq.

la caja tonta coloq.

what's on the box?

¿qué dan en la tele? coloq.

6. box (thump):

a box around the ears

7. box (shrub):

box

boj m

II.box [ingl. am. bɑks, ingl. brit. bɒks] V. intr.

- Mostrar sinónimos de box.
- ¡Envíanos tu opinión!

box

III.box [ingl. am. bɑks, ingl. brit. bɒks] V. trans.

- Mostrar sinónimos de box.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. box (put in boxes):

box

poner en una caja

box

2.1. box (hit):

to box sb around the ear(s)

darle un sopapo a alguien

I.first [ingl. am. fərst, ingl. brit. fəːst] ADJ. The usual translation of first, primero, becomes primer when it precedes a masculine singular noun.

- Mostrar sinónimos de first.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. first (initial):

the first president of the USA

el primer presidente de los EE UU

Enrique I (read as: Enrique primero)

the first time I saw you

la primera vez que te vi

the first three chapters

los tres primeros capítulos

who's going to be first?

¿quién va a ser el primero?

our horse was first

nuestro caballo llegó en primer lugar or el primero

first things first

primero lo más importante

2. first (elliptical use):

he'll be arriving on the first (of the month)

llegará el primero (del mes)

he'll be arriving on the first (of the month)

llegará el uno (del mes) Esp.

he fell at the first

cayó en la primera valla (or el primer obstáculo etc.)

he/she was the first to arrive

fue el primero/la primera en llegar

he came in an easy first

ganó fácilmente

the first she knew about it was when …

la primera noticia que tuvo de ello fue cuando …

II.first [ingl. am. fərst, ingl. brit. fəːst] ADV.

- Mostrar sinónimos de first.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. first (ahead of others):

he hit me first

el me pegó primero

he came first in the exam

sacó la mejor nota en el examen

which comes first, your family or your career?

¿para ti qué está primero, tu familia o tu carrera?

I always put my children first

para mí antes que nada or primero están mis hijos

women and children first

las mujeres y los niños primero

ladies first

primero las damas

1.3. first (beforehand):

III.first [ingl. am. fərst, ingl. brit. fəːst] SUST.

- Mostrar sinónimos de first.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. first MOTOR:

first, a. first gear sin art.

2. first (original idea, accomplishment):

another first for Acme Corp

otra primicia de Acme Corp

3. first ingl. brit. UNIV.:

nota más alta de la escala de calificaciones de un título universitario

Traducciones de first aid box en el diccionario inglés»español

first aid box SUST.

- Mostrar sinónimos de first aid box.
- ¡Envíanos tu opinión!

first aid box

botiquín m de primeros auxilios

Traducciones de first aid box en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de first aid box en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de first aid box en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

AID SUST.

- Mostrar sinónimos de AID.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. AID → Agency for International Development

AID

2. AID → artificial insemination by donor

AID

inseminación f artificial con donante

I.aid [eɪd] SUST.

- Mostrar sinónimos de aid.
- ¡Envíanos tu opinión!

3. aid (device):

aid

hearing aid

slimming aid

producto de adelgazamiento

locuciones, giros idiomáticos:

what's all this in aid of? ingl. brit. coloq.

¿a qué viene todo eso?

II.aid [eɪd] V. trans.

- Mostrar sinónimos de aid.
- ¡Envíanos tu opinión!

aid

to aid and abet sb

ser cómplice de alguien

I.box¹ [bɒks, ingl. am. bɑ:ks] V. intr. DEP.

- Mostrar sinónimos de box.
- ¡Envíanos tu opinión!

box

II.box¹ [bɒks, ingl. am. bɑ:ks] V. trans.

- Mostrar sinónimos de box.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. box DEP.:

box

boxear con [o contra]

locuciones, giros idiomáticos:

to box sb's ears

dar un sopapo a alguien

III.box¹ [bɒks, ingl. am. bɑ:ks] SUST.

- Mostrar sinónimos de box.
- ¡Envíanos tu opinión!

box

to give sb a box on the ears

dar un sopapo a alguien

I.box² [bɒks, ingl. am. bɑ:ks] SUST.

- Mostrar sinónimos de box.
- ¡Envíanos tu opinión!

5. box ingl. austr., ingl. brit. DEP. (protector):

box

box

concha f Méx.

6. box coloq. (television):

7. box sin pl. (tree):

box

8. box INFORM.:

dialogue box

cuadro m de diálogo

II.box² [bɒks, ingl. am. bɑ:ks] V. trans.

- Mostrar sinónimos de box.
- ¡Envíanos tu opinión!

box

poner en una caja

I.first [fɜ:st, ingl. am. fɜ:rst] ADJ.

- Mostrar sinónimos de first.
- ¡Envíanos tu opinión!

locuciones, giros idiomáticos:

first and foremost

II.first [fɜ:st, ingl. am. fɜ:rst] ADV.

- Mostrar sinónimos de first.
- ¡Envíanos tu opinión!

locuciones, giros idiomáticos:

first come first served coloq.

por orden de llegada

III.first [fɜ:st, ingl. am. fɜ:rst] SUST.

- Mostrar sinónimos de first.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. first ingl. brit. UNIV.:

nota más alta que se puede obtener al final de los estudios universitarios

inglés americano

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "first aid box" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文