fitter en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de fitter en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

fitter [ingl. am. ˈfɪdər, ingl. brit. ˈfɪtə] SUST.

I.fit1 <comp fitter, superl fittest> [ingl. am. fɪt, ingl. brit. fɪt] ADJ.

2.1. fit (suitable):

fit person/conduct
adecuado
fit person/conduct
apropiado
to be fit for sth/sb
ser apropiado or apto para algo/alguien
this book is not fit for children
este libro no es apto or apropiado para niños
this car is only fit for the scrapheap
este coche es pura chatarra
a feast fit for a king
un banquete digno de reyes
fit for human consumption
apto para el consumo humano
to be fit to + infin this isn't fit to eat (harmful)
esto no está en buenas condiciones
to be fit to + infin this isn't fit to eat (unappetizing)
esto está incomible
he's not fit to be a father
no es digno de ser padre
you're not fit to be seen
estás impresentable
the school/prison/law is not fit for purpose
la escuela/cárcel/ley no es apto para su fin or no sirve para su fin

II.fit1 <part. pres. fitting; pret., part. pas. fitted> [ingl. am. fɪt, ingl. brit. fɪt] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

2. fit (install) esp ingl. brit. :

fit shelf/lock/handle
poner
fit shelf/lock/handle
colocar
fit glazing
instalar
fit carpet
colocar
fit exhaust pipe/fanbelt
poner
fit exhaust pipe/fanbelt
colocar
he fitted the glass into the window frame
colocó el cristal en el marco de la ventana
I can't fit this lid on
no puedo colocar esta tapa
he fitted the two halves together
unió or encajó las dos mitades
to fit sth with sth
equipar algo con algo
a kitchen fited with the latest appliances
una cocina equipada con los últimos electrodomésticos
the car is fitted with leather upholstery
el coche está tapizado en cuero
he's been fitted with a pacemaker
le han colocado or puesto un marcapasos

III.fit1 <part. pres. fitting; pret., part. pas. fitted> [ingl. am. fɪt, ingl. brit. fɪt] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

IV.fit1 [ingl. am. fɪt, ingl. brit. fɪt] SUST.

fit2 [ingl. am. fɪt, ingl. brit. fɪt] SUST.

Traducciones de fitter en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

fitter en el diccionario PONS

Traducciones de fitter en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

fitter [ˈfɪtəʳ, ingl. am. ˈfɪt̬ɚ] SUST.

I.fit1 <fitter, fittest> [fɪt] ADJ.

II.fit1 <fits, fitted, fitted> [fɪt] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

III.fit1 <fits, fitted, fitted> [fɪt] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación
Mostrar tabla de conjugación
Mostrar tabla de conjugación
Mostrar tabla de conjugación
Mostrar tabla de conjugación
Mostrar tabla de conjugación

Traducciones de fitter en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
instalador(a)
fitter

fitter Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be (as) fit as a fiddle coloq.
estar en plena forma
to do sth in a fit of pique
hacer algo motivado por el rencor
to fit the key in the lock
meter la llave en la cerradura
to be fit/unfit for service
ser apto/no apto para el servicio
to be fit/unfit to govern
tener/no tener las cualidades para gobernar
this door doesn't fit into this frame
esta puerta no encaja con este marco
to fit the window into the frame
encajar la ventana en el marco
to have a fit of the giggles
tener un ataque de risa
to be as fit as a fiddle
estar como un roble
the cork won't fit into the bottle
el corcho no entra en la botella

fitter del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de fitter en el diccionario español»inglés

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Before he entered parliament he was a fitter and turner and later a union official.
en.wikipedia.org
My dad a gas fitter used to go out at 6am and come back at night covered in oil stains from working in the kitchens.
www.herald.ie
He completed a 4-year training course as a shop fitter which included carpentry.
en.wikipedia.org
They talk like it's the fifties or the sixties and you have these airtight roles and an electrician can't fix a water fountain without a pipe fitter.
www.theglobeandmail.com
This revamp showed a leaner, fitter cockerel on an old-time football.
en.wikipedia.org
A gas fitter who admitted causing the deaths of two school friends by carbon monoxide poisoning has been given a four-year sentence, two of which he will spend behind bars.
www.mirror.co.uk
A gas fitter was convicted today of the manslaughter of a millionaire's daughter who died from carbon monoxide poisoning following the botched installation of a boiler.
www.mirror.co.uk
The patriarch of the family was a pipe fitter and plumber in his home country.
www.cbc.ca
Your gas fitter mate and chum is getting out of it all.
www.telegraph.co.uk
And they're a reminder that you can afford to ease up because there are now younger, fitter people to whom you can pass the torch.
www.dailymail.co.uk

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "fitter" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares