middle school en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de middle school en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

Véase también: further education, education

education
En EEUU la educación primaria y secundaria es proporcionada gratis por el gobierno estatal. Los niños empiezan formalmente el colegio a los cinco años, en un kindergarten. Este conjuntamente con los próximos cinco o seis años de educación se conoce como elementary school. Le siguen ya sea dos años en un junior high school, o tres años en un middle school, y luego los últimos años de educación en un high school, hasta que se cumple 18 años. Después de esta edad la educación no es gratuita, aunque los gobiernos de cada estado subsidian la educación de las personas que viven en ellos. Alrededor del 45% de los norteamericanos sigue alguna clase de educación después de la secundaria y más del 20% se gradúa de algún instituto o universidad. En el Reino Unido, el colegio es obligatorio para los niños entre las edades de cinco y dieciséis años. La educación primaria se obtiene en un infant school seguida de un primary school. Después de los 11 años se empieza la educación secundaria, normalmente en un comprehensive school. Dentro del sistema estatal también existen los colegios Academy, Foundation y Specialist que tienen planes de financiación especiales y una autonomía ampliada. Un número de alumnos más reducido asiste a los grammar schools selectivos grammar school. Después de los 16 años, algunos estudiantes dejan el colegio, otros prosiguen hacia la further education y otros continúan en el colegio para preparar los A levels A level - Advanced level. Si desean acceder a la educación superior, necesitan costearse tanto los gastos de su propio mantenimiento como los de matrícula, para lo cual un gran número solicita préstamos. La mayoría de los alumnos asiste a un colegio estatal y unos pocos a los independent schools independent school, que son de pago.

Véase también: further education, education

education
En EEUU la educación primaria y secundaria es proporcionada gratis por el gobierno estatal. Los niños empiezan formalmente el colegio a los cinco años, en un kindergarten. Este conjuntamente con los próximos cinco o seis años de educación se conoce como elementary school. Le siguen ya sea dos años en un junior high school, o tres años en un middle school, y luego los últimos años de educación en un high school, hasta que se cumple 18 años. Después de esta edad la educación no es gratuita, aunque los gobiernos de cada estado subsidian la educación de las personas que viven en ellos. Alrededor del 45% de los norteamericanos sigue alguna clase de educación después de la secundaria y más del 20% se gradúa de algún instituto o universidad. En el Reino Unido, el colegio es obligatorio para los niños entre las edades de cinco y dieciséis años. La educación primaria se obtiene en un infant school seguida de un primary school. Después de los 11 años se empieza la educación secundaria, normalmente en un comprehensive school. Dentro del sistema estatal también existen los colegios Academy, Foundation y Specialist que tienen planes de financiación especiales y una autonomía ampliada. Un número de alumnos más reducido asiste a los grammar schools selectivos grammar school. Después de los 16 años, algunos estudiantes dejan el colegio, otros prosiguen hacia la further education y otros continúan en el colegio para preparar los A levels A level - Advanced level. Si desean acceder a la educación superior, necesitan costearse tanto los gastos de su propio mantenimiento como los de matrícula, para lo cual un gran número solicita préstamos. La mayoría de los alumnos asiste a un colegio estatal y unos pocos a los independent schools independent school, que son de pago.

Traducciones de middle school en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.school1 [ingl. am. skul, ingl. brit. skuːl] SUST.

1.1. school C or U (in primary, secondary education):

school
colegio m
school
escuela f
to go to school
ir al colegio or a la escuela
are you still at or ingl. am. in school?
¿todavía vas al colegio?
he began school in 1950
empezó el colegio en 1950
when he left school
cuando terminó el colegio
when do the children go back to school?
¿cuándo empiezan las clases?
when do the children go back to school?
¿cuándo vuelven los niños al colegio?
he teaches school ingl. am.
es maestro
I had to read it out in front of the whole school
tuve que leerlo delante de todo el colegio
school's out coloq.
se acabaron las clases
school's out coloq.
se acabó el cole coloq.
I'll see you after school
te veo después de clase
I had to stay behind after school (as punishment)
me tuve que quedar castigado después de clase
I missed school yesterday
ayer falté a clase or al colegio
I missed school yesterday atrbv. uniform/rules/yard
del colegio
I missed school yesterday bus/inspector
escolar
children of school age
niños mpl en edad escolar
school attendance
asistencia f al colegio
school fees
cuotas que se pagan en un colegio particular
school fees
colegiatura f Méx.
school vacations or ingl. brit. holidays
vacaciones fpl escolares
school hours
horas fpl de colegio
school life
vida f escolar
school lunch or dinner ingl. brit.
comida f escolar
school playground ingl. brit.
patio m del colegio
school report ingl. brit.
boletín m de calificaciones or notas
school report ingl. brit.
boleta f de calificaciones or notas Méx.

II.school1 [ingl. am. skul, ingl. brit. skuːl] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

school2 [ingl. am. skul, ingl. brit. skuːl] SUST.

I.middle [ingl. am. ˈmɪdl, ingl. brit. ˈmɪd(ə)l] SUST.

1. middle (of object, place):

middle (center)
centro m
middle (center)
medio m
middle (half-way line)
mitad f
it stood in the middle of the room
estaba en el centro or en (el) medio or en la mitad de la habitación
they were playing in the middle of the road
estaban jugando en (el) medio or en la mitad de la calle
much of the play was confined to the middle of the field
el partido se concentró en el centro del campo
the industries are concentrated in the middle of the country
las industrias se concentran en el centro del país
in the middle of nowhere
quién sabe dónde
in the middle of nowhere
en el quinto pino Esp. coloq.
in the middle of nowhere
donde el diablo perdió el poncho AmS coloq.
we cut the cake down the middle
partimos el pastel por la mitad
to split sth down the middle
dividir algo por la mitad
the party is split down the middle over this issue
el partido está dividido en dos sectores de opinión sobre este problema

2. middle (of period, activity):

in the middle of the week/month/year/century
a mediados de semana/mes/año/siglo
it's the middle of winter
estamos en pleno invierno
in the middle of the day the temperature can reach …
alrededor del medio día la temperatura suele alcanzar …
in the middle of the night/concert
en la mitad de la noche/del concierto
to be in the middle of sth/-ing , I'm in the middle of cooking dinner
estoy preparando la cena
I'm in the middle of a really exciting novel at the moment
en este momento estoy leyendo una novela muy interesante
we were right in the middle of eating when the doorbell rang
sonó el timbre justo cuando estábamos comiendo
to knock sb into the middle of next week coloq.
romperle el alma or la crisma a alguien coloq.

II.middle [ingl. am. ˈmɪdl, ingl. brit. ˈmɪd(ə)l] ADJ. atrbv.

middle school en el diccionario PONS

Traducciones de middle school en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

1. school (institution):

school
escuela f
school
colegio m
primary school
escuela f primaria
secondary school
instituto m (de enseñanza secundaria)
secondary school
liceo m Chile, Méx.
public school
escuela pública
dancing school
escuela de baile
driving school
autoescuela
to be in school
estar en edad escolar
to go to school
ir al colegio
to start school
empezar la escuela
to leave school
terminar el colegio
inglés británico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
It depicts vignettes in the love lives of eight girls in middle school and high school.
en.wikipedia.org
About eleven percent of the population has no schooling at all, with about fifteen percent completing only primary and nineteen percent completing only middle school.
en.wikipedia.org
These middle school student needs were the following: 1.
en.wikipedia.org
There is a Wal-mart, a golf course, two elementary schools, and a middle school.
en.wikipedia.org
The building was the junior high school until 1993, when a new middle school was constructed.
en.wikipedia.org
It is a family-style boarding school for 25 boys, mostly of middle school age, from all parts of the country.
en.wikipedia.org
Many mid-tier organizations are like middle school students, acting very childishly one minute and incredibly sophisticated the next.
www.computerworld.com
Since 201112 school year, the high school has used the former middle school campus as a 9th grade academy.
en.wikipedia.org
And even though it wasn't his fault -- he was hemophiliac -- his school thought it wise to expel him from middle school.
www.dynamicbusiness.com.au
The settlement includes $20 million to deal with increased traffic from the stadium and $1 million for a middle school athletic field.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "middle school" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares