Traducciones de shuffle en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.shuffle [ingl. am. ˈʃəfəl, ingl. brit. ˈʃʌf(ə)l] V. trans.

- Mostrar sinónimos de shuffle.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. shuffle:

to shuffle one's feet

arrastrar los pies

2.2. shuffle (redeploy):

shuffle personnel

cambiar de puesto

shuffle personnel

shuffle funds

II.shuffle [ingl. am. ˈʃəfəl, ingl. brit. ˈʃʌf(ə)l] V. intr.

- Mostrar sinónimos de shuffle.
- ¡Envíanos tu opinión!

III.shuffle [ingl. am. ˈʃəfəl, ingl. brit. ˈʃʌf(ə)l] SUST.

- Mostrar sinónimos de shuffle.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. shuffle (gait) sin pl.:

he walks with a shuffle

camina or anda arrastrando los pies

1.2. shuffle (dance):

shuffle

baile parecido al claqué

2.1. shuffle (of cards):

to give the cards a shuffle

barajar las cartas

to be or get lost in the shuffle ingl. am. object:

perderse en la confusión

2.2. shuffle (of personnel):

shuffle

reestructuración f

shuffle

reorganización f

2.3. shuffle (of music on an mp3, etc):

shuffle

I had the music on shuffle

tenía la música en aleatorio

I.shuffle off V. [ingl. am. ˈʃəfəl -, ingl. brit. ˈʃʌf(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Mostrar sinónimos de shuffle off.
- ¡Envíanos tu opinión!

she tried to shuffle off the blame onto her colleagues

trató de echarles la culpa a sus colegas

II.shuffle off V. [ingl. am. ˈʃəfəl -, ingl. brit. ˈʃʌf(ə)l -] (v + adv)

- Mostrar sinónimos de shuffle off.
- ¡Envíanos tu opinión!

shuffle off

irse (arrastrando los pies)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

shiftily shuffle/mutter

Traducciones de shuffle en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

escobillado

shuffle step used in folk dancing

trasegar papeles/documentos

to shuffle

to shuffle

to shuffle

hacer la sopa Méx.

to shuffle (the dominoes)

barajar/dar las cartas

to shuffle/deal the cards

Traducciones de shuffle en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.shuffle [ˈʃʌfl] SUST.

- Mostrar sinónimos de shuffle.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. shuffle of cards:

to give the cards a shuffle

barajar las cartas

2. shuffle of cabinet, management:

shuffle

reestructuración f

3. shuffle sin pl. (dragging of feet):

shuffle

II.shuffle [ˈʃʌfl] V. trans.

- Mostrar sinónimos de shuffle.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. shuffle:

shuffle papers

shuffle cards

2. shuffle cabinet, management:

shuffle

3. shuffle feet:

shuffle

III.shuffle [ˈʃʌfl] V. intr.

- Mostrar sinónimos de shuffle.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. shuffle (mix cards):

shuffle

2. shuffle (drag feet):

shuffle

arrastrar los pies

shuffle off V. intr.

- Mostrar sinónimos de shuffle off.
- ¡Envíanos tu opinión!

shuffle off

alejarse arrastrando los pies

Traducciones de shuffle en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to tap or shuffle the feet

to shuffle

to give the cards a shuffle

barajar las cartas

to tap or shuffle the feet

escobillar

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The following shows the order of the deck after each out shuffle. en.wikipedia.org

If none of the four players wants to announce a game, all cards are thrown together and shuffled again (see below). en.wikipedia.org

The power/shuffle/no shuffle switch from the first generation version was separated into two controls to avoid an accidentally selected mode of operation. en.wikipedia.org

But he was there for only a short time in 2002 before the owner shuffled the staff. en.wikipedia.org

The lookout shuffles towards the window and dives through it into the sea. en.wikipedia.org

The cards are not commonly shuffled other than the soft shuffling that occurs as a natural result of playing the cards. en.wikipedia.org

This is an example of a false shuffle. en.wikipedia.org

The entire top ten was shuffled about when the final official results were posted. en.wikipedia.org

As a result, his show was put on hiatus, and lineups shuffled accordingly. en.wikipedia.org

It forces each player to shuffle their hand, graveyard, and library together and then draw a new hand of seven cards. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "shuffle" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文