sorting en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de sorting en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

sorting code [ˈsɔːtɪŋ ˌkəʊd] SUST. ingl. brit. (of bank branch)

I.sort [ingl. am. sɔrt, ingl. brit. sɔːt] SUST.

1.1. sort (kind, type):

sort (of things)
tipo m
sort (of things)
clase f
all sorts of adventures
todo tipo or toda clase de aventuras
all sorts of adventures
aventuras de todo tipo or de toda clase
all sorts of adventures
todo género or toda suerte de aventuras liter.
what sort of car is it?
¿qué tipo or clase de coche es?
it's definitely my sort of film/book
decididamente, este es el tipo or la clase de película/libro que a mí me gusta
it's a nice enough place, if you like that sort of thing
es un sitio bastante agradable, si te gusta ese tipo de cosa
and all that sort of thing
y todo eso
you know the sort of thing I mean
ya sabes a lo que me refiero
I believe he's a musician or something of the sort
creo que es músico o algo por el estilo
what sort of time do you call this to be coming home?
¿qué horas son estas de llegar a casa?
behavior of that sort will not be tolerated
no se tolerará ese tipo de comportamiento
don't tell lies: I didn't say anything of the sort
no digas mentiras: no dije nada semejante
I expected him to be arrogant, but he was nothing of the sort
creía que iba a ser arrogante, pero no lo era en absoluto
you'll do nothing of the sort!
¡ni se te ocurra!

2. sort in phrases:

of sorts, of a sort he gave us a meal of sorts
nos dio una comida, si se le puede llamar comida
you could say he was a friend of a sort, I suppose
supongo que se lo podría calificar de amigo
sort of coloq. I do sort of think we should do something
creo que quizás deberíamos hacer algo
it's sort of sad to think of him all alone
da como pena pensar que está solo coloq.
do you want to go? — well, sort of
¿quieres ir? — bueno, en cierto modo sí
this is what you wanted, isn't it? — well, sort of
es lo que querías ¿no? — bueno, más o menos
out of sorts
mal
out of sorts
pachucho Esp. coloq.
I'm feeling a bit out of sorts
no me encuentro muy bien

II.sort [ingl. am. sɔrt, ingl. brit. sɔːt] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

III.sort [ingl. am. sɔrt, ingl. brit. sɔːt] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

sort out V. [ingl. am. sɔrt -, ingl. brit. sɔːt -] (v + o + adv, v + adv + o)

Mostrar tabla de conjugación

sort through V. [ingl. am. sɔrt -, ingl. brit. sɔːt -] (v + prep + o)

sort code → sorting code

Véase también: sorting code

sorting code [ˈsɔːtɪŋ ˌkəʊd] SUST. ingl. brit. (of bank branch)

sort-out SUST. ingl. brit. coloq. sin pl.

Traducciones de sorting en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

sorting en el diccionario PONS

Traducciones de sorting en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de sorting en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
clasificación
sorting
clasificación en grupos
sorting into groups
código bancario
bank sorting code
desembrollar
to sort out
encauzar su vida
to sort out one's life
ralea
sort
clasificar por algo (ordenar)
to sort according to sth
género
sort
¿qué género de hombre es?
what sort of man is he?
arreglar
to sort out
¡ya te arreglaré yo! coloq.
I'll sort you out!
inglés británico

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "sorting" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares