Traducciones de throw-out en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

throw-out [ˈθrəʊaʊt] SUST.

- Mostrar sinónimos de throw-out.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. throw-out (action):

I'm going to have a throw-out this weekend

este fin de semana me voy a deshacer de todo lo que no necesito

I'm going to have a throw-out this weekend

este fin de semana voy a tirar todo lo que no necesito

I'm going to have a throw-out this weekend

este fin de semana voy a botar todo lo que no necesito amer.

2. throw-out (item):

throw-out

objeto m desechado

I.throw out V. [ingl. am. θroʊ -, ingl. brit. θrəʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Mostrar sinónimos de throw out.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. throw out (discard):

tirar (a la basura)

botar (a la basura) amer. excl Río Pl.

2. throw out (reject):

throw out bill/proposal

3. throw out (in baseball):

throw out runner

throw out runner

II.throw out V. [ingl. am. θroʊ -, ingl. brit. θrəʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Mostrar sinónimos de throw out.
- ¡Envíanos tu opinión!

III.throw out V. [ingl. am. θroʊ -, ingl. brit. θrəʊ -] (v + adv + o)

- Mostrar sinónimos de throw out.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. throw out (thrust forward):

to throw out one's chest

2. throw out (emit):

throw out heat

throw out heat

IV.throw out V. [ingl. am. θroʊ -, ingl. brit. θrəʊ -] (v + o + adv)

- Mostrar sinónimos de throw out.
- ¡Envíanos tu opinión!

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to throw sth out (of) the window coloq.

echar algo por la borda

to throw sb out of work

echar a alguien del trabajo

Traducciones de throw-out en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

mandar a alg. a la caseta

to throw sb out of o eject sb from the game ingl. am.

desechar restos/residuos

desechar ropa

arrojar o echar o tirar algo por la ventana literal

to throw sth out of the window

me da lástima tener que tirar este vestido

it seems a pity o shame to throw out this dress

echar a alg. a la calle

to throw sb out (on the street)

echar o largar a alg. con viento fresco coloq.

to throw sb out on his/her ear

Traducciones de throw-out en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

throw out V. trans.

- Mostrar sinónimos de throw out.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. throw out (emit):

throw out heat, light

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to take [or throw] out the garbage

sacar la basura

to throw out the baby with the bathwater

tirar las frutas frescas con las pochas

Traducciones de throw-out en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

poner a alguien de patas en la calle coloq.

to throw sb out

echar (a la basura, al suelo)

echar (expulsar)

echar a alguien fuera

to throw sb out

despedir (echar)

echar a alguien a palos

to throw sb out

poner a alguien en la puerta (de la calle)

to throw sb out

inglés británico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Pieces can jump over other pieces, and throw out pieces from other players (into that player's out area) if they land on them. en.wikipedia.org

A player can not throw out his own pieces though, and can not advance further than the last field in the home row. en.wikipedia.org

They will need to throw out the right bag of food for each question. en.wikipedia.org

Another way to think of this is to sort each choice by the item number, and throw out any duplicates that result. en.wikipedia.org

One dolphin then rolls over, after which the fishermen throw out their nets. en.wikipedia.org

Sometimes they specifically said they only wanted to throw out the religious reforms, but wanted to retain the federal form of government. en.wikipedia.org

The prosecution appealed the trial court judge's decision to throw out the guilty verdict, but later dropped its appeal. en.wikipedia.org

The state legislature granted him the power to throw out entire counties' voter registrations if he thought they included disfranchised voters. en.wikipedia.org

About two-thirds of household equipment that people throw out can be reused. en.wikipedia.org

He declared that the party had to throw out the idea of self-identification of every nation. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "throw-out" en otros idiomas

italiano

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文