blame en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de blame en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.blame [ingl. brit. bleɪm, ingl. am. bleɪm] SUST.

1. blame (responsibility):

blame
responsabilité f (for de)
to accept/share the blame
accepter/partager la responsabilité
to take the blame to bear the blame form.
prendre or assumer la responsabilité
to put or place or lay the blame for sth on sb
attribuer la responsabilité de qc à qn
the blame lies with the government
la faute en revient au gouvernement
don't put the blame on me
ne m'accuse pas
he got the blame for the broken vase/for leaking the information
on l'a accusé d'avoir cassé le vase/d'avoir divulgué l'information
why do I always get the blame?
pourquoi est-ce toujours moi qu'on accuse?
she did it but I got the blame
c'est elle qui l'a fait mais c'est moi qui ai payé les pots cassés coloq.

II.blame [ingl. brit. bleɪm, ingl. am. bleɪm] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

III.blame [ingl. brit. bleɪm, ingl. am. bleɪm] V. v. refl.

Mostrar tabla de conjugación
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
to exonerate sb from blame
disculper qn
undeservedly blame, punish
injustement
to offload the blame onto sb
rejeter la responsabilité sur qn
attribute blame, responsibility, crime, death, delay, profit, success
attribuer (to à)

Traducciones de blame en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

blame en el diccionario PONS

Traducciones de blame en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Mostrar tabla de conjugación
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
to attribute the blame to sb
attribuer la responsabilité à qn
to accept one's portion of the blame
accepter sa part de responsabilité
to assign the blame for sth to sth
rejeter la responsabilité de qc sur qc

Traducciones de blame en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

blame Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to put the blame on sb
mettre la faute sur le dos de qn
to put the blame on sb else
rejeter la faute sur qn d'autre
to fix the blame on sb
repousser la faute sur qn
to put the blame for sth on sb
rejeter la responsabilité de qc sur qn
to pin the blame on sb
attribuer la responsabilité à qn
to accept one's portion of the blame
accepter sa part de responsabilité
to assign the blame for sth to sth
rejeter la responsabilité de qc sur qc
to take the blame for sth
s'accuser de qc
to land sb with the blame for sth
faire retomber la faute sur qn
to blame oneself for sth/for doing sth
se reprocher qc/de faire qc
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
They read the same books, cite the same authorities, and blame the same scapegoats.
en.wikipedia.org
Champion said however that such technicalities are minimal and that she was not tyring to play the "blame game".
www.lawyersweekly.com.au
Drink itself was not looked upon as culpable, any more than food deserved blame for the sin of gluttony.
en.wikipedia.org
Sometimes, anyone in need of someone to blame for their troubles can fall in with radicals.
screencrush.com
While some may blame the rise of courgetti, suppliers have blamed a cold winter.
www.telegraph.co.uk
I would like to blame the local officer who did not save the honor of the country by forbidding them to do so.
en.wikipedia.org
Instead of calling a truce, the two beings begin to blame each other for the destruction of the planet and a brawl ensues.
en.wikipedia.org
Only a foolish and very sore loser would blame their opponent for asking tough questions.
www.washingtonpost.com
A couple of us had hankering for espresso martinis - blame jetlag and just a long year.
www.stuff.co.nz
Many of the survivors blame men's warlike nature and scientific arrogance for the catastrophe.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "blame" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares