inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

clearing [ingl. brit. ˈklɪərɪŋ, ingl. am. ˈklɪrɪŋ] SUST.

- Mostrar sinónimos de clearing.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. clearing (glade):

clearing

clairière f

2. clearing (removal):

clearing (of obstacles)

enlèvement m

clearing (of road, mines, debris)

déblaiement m

3. clearing (levelling):

clearing (of forest)

abattage m

clearing (of buildings)

démolition f

clearing (of land)

défrichage m

4. clearing (eradication):

clearing (of pimples, toxins)

suppression f

5. clearing FIN.:

clearing

compensation f

6. clearing (university admissions system):

clearing-up SUST.

- Mostrar sinónimos de clearing-up.
- ¡Envíanos tu opinión!

clearing-up

rangement m

I've got some clearing-up to do

je dois faire du rangement

clearing bank SUST. ingl. brit. FIN.

- Mostrar sinónimos de clearing bank.
- ¡Envíanos tu opinión!

clearing bank

banque f affiliée à une chambre de compensation

clearing house SUST.

- Mostrar sinónimos de clearing house.
- ¡Envíanos tu opinión!

clearing house FIN.

chambre f de compensation

clearing house ADMIN.

bureau m central

mine clearing SUST.

- Mostrar sinónimos de mine clearing.
- ¡Envíanos tu opinión!

mine clearing

déminage m

I.clear [ingl. brit. klɪə, ingl. am. ˈklɪr] SUST.

- Mostrar sinónimos de clear.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. clear:

clear, a. clear text INFORM., MILIT. in clear

en clair

2. clear DEP. (in football):

clear

dégagement m

II.clear [ingl. brit. klɪə, ingl. am. ˈklɪr] ADJ.

- Mostrar sinónimos de clear.
- ¡Envíanos tu opinión!

III.clear [ingl. brit. klɪə, ingl. am. ˈklɪr] ADV. (away from)

- Mostrar sinónimos de clear.
- ¡Envíanos tu opinión!

to jump clear

sauter sur le côté

to jump clear of (jump out of) vehicle

sauter hors de

(avoid) he leapt clear of the car/rock

il a évité la voiture/pierre en sautant sur le côté

to pull sb clear of wreckage

extraire qn de

to stay or steer clear of town centre, rocks

éviter

to stay or steer clear of alcohol, trouble, troublemakers

éviter

he kept the boat clear of the rocks

il a gardé le bateau au large des rochers

stand clear of the gates!

éloignez-vous des portes!

to get clear of traffic, town

sortir de

IV.clear [ingl. brit. klɪə, ingl. am. ˈklɪr] V. trans.

- Mostrar sinónimos de clear.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. clear (free from obstruction):

clear drains

déboucher

clear road

dégager

clear table, surface

débarrasser

clear site

déblayer

clear land

défricher

to clear the road of snow/obstacles

dégager la neige/les obstacles de la route

to clear sth out of the way (from table, seat)

enlever qc

to clear sth out of the way (from floor)

enlever qc du passsage

to clear the way for sth/sb literal

libérer le passage pour qc/qn

to clear the way for sth/sb fig. developments

ouvrir la voie pour

to clear the way for sth/sb fig. person

laisser la place à

3. clear (freshen):

to clear the air literal

aérer

to clear the air fig.

apaiser les tensions

4. clear (empty):

clear desk, drawer

vider (of de)

clear room, surface

débarrasser (of de)

clear post box

lever

clear area, building

évacuer

the judge cleared the court

le juge a fait évacuer la salle

to clear the office of furniture

débarrasser le bureau de tous ses meubles

you're fired, clear your desk

vous êtes renvoyé, débarrassez votre bureau

his singing cleared the room

la pièce se vida au son de sa voix

6. clear (disperse):

clear fog, smoke

dissiper

clear crowd

disperser

8. clear (rid skin of):

clear dandruff, spots

faire disparaître

9. clear (remove impurities):

clear wine

clarifier

10. clear (destroy):

clear building

détruire

11. clear INFORM.:

clear screen, data

effacer

13. clear (pay off):

clear debt

s'acquitter de

clear loan

rembourser

clear mortgage

purger

14. clear FIN. bank:

clear cheque

compenser

15. clear (make):

clear profit

se faire

21. clear DEP.:

clear ball

dégager

V.clear [ingl. brit. klɪə, ingl. am. ˈklɪr] V. intr.

- Mostrar sinónimos de clear.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. clear (become transparent, unclouded):

clear liquid, sky:

s'éclaircir

2. clear (disappear):

clear smoke, fog, cloud:

se dissiper

3. clear (become pure):

clear air:

se purifier

4. clear (go away):

clear rash, pimples:

disparaître

clear skin:

devenir net/nette

5. clear FIN.:

clear cheque:

être compensé

VI.clear [ingl. brit. klɪə, ingl. am. ˈklɪr]

- Mostrar sinónimos de clear.
- ¡Envíanos tu opinión!

Traducciones de clearing en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

déblaiement

clearing

clearing

clearing

accord de clearing

clearing agreement

clairière

clearing, glade

débroussaillage

clearing (de of)

Traducciones de clearing en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

clearing SUST.

- Mostrar sinónimos de clearing.
- ¡Envíanos tu opinión!

clearing

clairière f

I.clear [klɪr] ADJ.

- Mostrar sinónimos de clear.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. clear (understandable):

clear

clair(e)

to make oneself clear

bien se faire comprendre

to make sth clear to sb

bien faire comprendre qc à qn

do I make myself clear?

me suis-je bien fait comprendre?

as clear as a bell

parfaitement clair

let's get this clear

que les choses soient claires subj.

as clear as day

clair comme de l'eau de roche

4. clear (free from guilt):

to have a clear conscience

avoir la conscience tranquille

5. clear (empty):

clear

dégagé(e)

on a clear day

par temps clair

6. clear (transparent):

clear

transparent(e)

7. clear (pure):

clear skin

net(te)

clear sound

cristallin(e)

clear water

limpide

8. clear (cloudless):

clear

dégagé(e)

9. clear <inv> (distinct):

clear

net(te)

clear voice

clair(e)

10. clear (free):

clear

libre

to be clear of sth

être débarrassé de qc

11. clear (net):

clear profit

net(te)

12. clear <inv> (not touching):

to be clear of sth

ne pas toucher à qc

to keep clear of sb/sth

rester à l'écart de qn/qc

II.clear [klɪr] SUST.

- Mostrar sinónimos de clear.
- ¡Envíanos tu opinión!

to be in the clear

être au-dessus de tout soupçon

III.clear [klɪr] ADV.

- Mostrar sinónimos de clear.
- ¡Envíanos tu opinión!

IV.clear [klɪr] V. trans.

- Mostrar sinónimos de clear.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. clear (remove doubts):

clear

clarifier

to clear one's head

s'éclaircir les idées

4. clear (empty):

clear drawer, building

vider

clear table, room

débarrasser

5. clear (disperse):

clear crowd

disperser

clear fog, smoke

dissiper

8. clear sports:

clear ball

dégager

9. clear (jump over):

clear

franchir

10. clear comput:

clear

effacer

locuciones, giros idiomáticos:

to clear the decks

déblayer le terrain

V.clear [klɪr] V. intr.

- Mostrar sinónimos de clear.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. clear (become transparent) a. fig.:

clear weather, face

s'éclaircir

2. clear (disappear):

clear fog, smoke

se dissiper

3. clear FIN.:

clear

être viré(e)

clear-cut V. trans., clear-fell V. trans.

- Mostrar sinónimos de clear-cut.
- ¡Envíanos tu opinión!

clear-cut

couper net

all-clear [ˌɔl·ˈklɪr] SUST.

- Mostrar sinónimos de all-clear.
- ¡Envíanos tu opinión!

all-clear

signal m de fin d'alerte

clear-headed ADJ.

- Mostrar sinónimos de clear-headed.
- ¡Envíanos tu opinión!

to be clear-headed

avoir les idées claires

Traducciones de clearing en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

clairière

clearing

défrichage

clearing

franchissement de la barre

clearing

déneigement

snow clearing

trouée d'une forêt

clearing

inglés británico

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

I	clear
you	clear
he/she/it	clears
we	clear
you	clear
they	clear

clearing en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de clearing en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

clearing [ingl. brit. ˈklɪərɪŋ, ingl. am. ˈklɪrɪŋ] SUST.

1. clearing (glade):

2. clearing (removal):

3. clearing (levelling):

4. clearing (eradication):

5. clearing FIN.:

6. clearing (university admissions system):

clearing-up SUST.

clearing bank SUST. ingl. brit. FIN.

clearing house SUST.

mine clearing SUST.

I.clear [ingl. brit. klɪə, ingl. am. ˈklɪr] SUST.

1. clear:

2. clear DEP. (in football):

II.clear [ingl. brit. klɪə, ingl. am. ˈklɪr] ADJ.

1. clear (transparent):

2. clear (distinct):

3. clear (comprehensibly plain):

4. clear (obvious):

5. clear (not confused):

6. clear (empty):

7. clear (not guilty):

8. clear (unblemished):

9. clear MED.:

10. clear (cloudless):

11. clear (frank):

12. clear (pure):

13. clear GASTR.:

14. clear:

15. clear (free):

16. clear (whole):

17. clear (net):

18. clear LING.:

III.clear [ingl. brit. klɪə, ingl. am. ˈklɪr] ADV. (away from)

IV.clear [ingl. brit. klɪə, ingl. am. ˈklɪr] V. trans.

1. clear (remove):

2. clear (free from obstruction):

3. clear (freshen):

4. clear (empty):

5. clear (create):

6. clear (disperse):

7. clear (unblock):

8. clear (rid skin of):

9. clear (remove impurities):

10. clear (destroy):

11. clear INFORM.:

12. clear (dispose of):

13. clear (pay off):

14. clear FIN. bank:

15. clear (make):

16. clear (free from blame) jury:

17. clear (vet):

18. clear (officially approve):

19. clear (jump over):

20. clear (pass through):

21. clear DEP.:

V.clear [ingl. brit. klɪə, ingl. am. ˈklɪr] V. intr.

1. clear (become transparent, unclouded):

2. clear (disappear):

3. clear (become pure):

4. clear (go away):

5. clear FIN.:

VI.clear [ingl. brit. klɪə, ingl. am. ˈklɪr]

Traducciones de clearing en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

clearing en el diccionario PONS

Traducciones de clearing en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

clearing SUST.

I.clear [klɪr] ADJ.

1. clear (understandable):

2. clear (sure, obvious):

3. clear (free from confusion):

4. clear (free from guilt):

5. clear (empty):

6. clear (transparent):

7. clear (pure):

8. clear (cloudless):

9. clear <inv> (distinct):

10. clear (free):