train en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de train en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.train [ingl. brit. treɪn, ingl. am. treɪn] SUST.

1. train FERRO.:

train
treno m
train
convoglio m ferroviario
on or in the train
sul treno or in treno
fast, slow train
treno espresso, treno locale
the London, Paris train
il treno da Londra, Parigi
a train to London, Paris
un treno per Londra, Parigi
the morning, 5 o'clock train
il treno del mattino, delle cinque
an up, down train ingl. brit. (in commuter belt)
un treno che va dalla provincia alla città, dalla città alla provincia
to take or catch, miss the train
prendere, perdere il treno
to send sth by train or on the train
spedire qc per ferrovia
to go to Paris by train
andare a Parigi in treno or con il treno
it's five hours by train to Geneva
sono cinque ore di treno fino a Ginevra
the train now standing at platform 6
il treno che ora si trova sul binario 6
the train is running late
il treno è in ritardo
the train is running late before sust. crash, service, station
ferroviario
the train is running late times, timetable
dei treni
the train is running late ticket
del treno, ferroviario
the train is running late strike
dei treni
train traveller
persona che viaggia in treno

II.train [ingl. brit. treɪn, ingl. am. treɪn] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1. train:

train (instruct professionally) staff, worker, musician
preparare, formare (to do a fare)
train (instruct physically) athlete, player
allenare (to do a fare)
train circus animal, dog
ammaestrare, addestrare
these men are trained to kill
questi uomini sono addestrati per uccidere
to be trained on the job
essere formato sul posto
to train sb for or in sth
preparare qn per qc
she is being trained for the Olympics, in sales techniques
la stanno allenando per le olimpiadi, la stanno istruendo nelle tecniche di vendita
to train sb as a pilot, engineer
preparare qn a diventare pilota, ingegnere
she was trained as a linguist
ha ricevuto una formazione da linguista
he's training his dog to sit up and beg
sta insegnando al suo cane a stare seduto con le zampe anteriori sollevate

III.train [ingl. brit. treɪn, ingl. am. treɪn] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

toilet-train [ingl. brit., ingl. am. ˈtɔɪlɪt ˌtreɪn] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

way train [ˈweɪˌtreɪn] SUST. ingl. am.

train with V. [treɪn -] ingl. am. coloq.

train en el diccionario PONS

Traducciones de train en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados
Mostrar tabla de conjugación
Mostrar tabla de conjugación

train Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to train sb in the use of sth
addestrare qn nell'uso di qc
ideally, we could catch the train
l'ideale sarebbe prendere il treno
to get on the bus/plane/train
salire sull'autobus/sull'aereo/sul treno
the train was an hour late
il treno aveva un'ora di ritardo
to be situated near the train station
essere situato vicino alla stazione (ferroviaria)
the train was bearing down on her
il treno le stava andando addosso
at the front of the train
in testa al treno
I've missed that damned train again!
ho di nuovo perso quel maledetto treno!
stopping train which travels through different regions
interregionale
the train is arriving at platform four
il treno è in arrivo sul quarto binario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Even in blizzard conditions, the train dispatchers could start snow melters located miles away with the push of a button.
en.wikipedia.org
Most commonly, chocks are seen on aircraft and train cars.
en.wikipedia.org
After the train has been locked and checked, it moves slowly out of the station to the launch area.
en.wikipedia.org
A second excursion train was on an adjacent track for 2719.
en.wikipedia.org
A platform does not appear to have been provided and as a request stop passengers had to clearly indicate that the train should halt.
en.wikipedia.org
Many roller coasters operate more than one train, sometimes several, simultaneously.
en.wikipedia.org
A brakeman still rides onboard each train to control its speed.
en.wikipedia.org
They travel to Turkey, where the train stops.
en.wikipedia.org
A vicious close-range struggle, involving man-to-man combat, ensued on the train.
en.wikipedia.org
On its inauguration the train carried six cars, including a dome coach and a dining car.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "train" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares