inglés » polaco

Traducciones de „about“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

about: I. preposición II. adverbio III. adjetivo y adverbio
kick about: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
about-face: sustantivo
about-turn: sustantivo
bandy about: verbo transitivo
bring about: verbo transitivo
bugger about: verbo intransitivo
cast about: verbo intransitivo
clown about: verbo intransitivo
come about: verbo intransitivo
doss about: verbo intransitivo
fall about: verbo intransitivo
feel about: verbo intransitivo

I . about [əˈbaʊt] PREP.

1. about (on subject of):

about

o

a book about sth

książka f o czymś

to talk about women

rozmawiać o kobietach

and what about me?

a co ze mną?

2. about (around):

about

about

to walk about the room

chodzić po pokoju

3. about (characteristic of):

what I like about him

to, co w nim lubię

4. about (with):

about

przy

I have no money about me ingl. brit. form.

nie mam przy sobie żadnych pieniędzy

locuciones, giros idiomáticos:

to go about [doing] sth

zabrać się za coś

how [or what] about...?

co powiesz na...?

II . about [əˈbaʊt] ADV.

1. about (more or less):

about

about 5 years ago

około pięć lat temu

at about 3:00

około trzeciej

about my size

prawie mój rozmiar

to be somewhere about

być gdzieś w pobliżu

I've had about enough!

mam już tego dosyć!

that's about it for today

to tyle na dzisiaj

2. about (near, around):

about

clothes lying about

porozrzucane [wokół] ubrania

somewhere about

gdzieś w pobliżu

is Paul about?

3. about (almost):

about

to be [just] about ready

być prawie gotowym

4. about (in opposite direction):

to turn about

odwracać [perf odwrócić] się

the other way about

III . about [əˈbaʊt] ADJ.

I was about to do it when...

właśnie miałem to zrobić, gdy...

the concert is about to start

zaraz zacznie się koncert

not to be about to do sth

nie mieć zamiaru czegoś robić

I . kick about V. intr. coloq. to be kicking about [or around]

1. kick about about (lie about):

to be kicking about [or around]

poniewierać się

2. kick about about (travel):

to be kicking about [or around]

II . kick about V. trans.

1. kick about about coloq. (talk about):

to kick sth about [or around]

przedyskutować coś

2. kick about about (treat badly):

to kick sb about [or around]

poniewierać kimś

about-face SUST. AM

about-face → about-turn

Véase también: about-turn

about-turn SUST. fig.

zwrot m o 180 stopni

about-turn SUST. fig.

zwrot m o 180 stopni

bandy about V. trans.

bandy about rumour

bandy about story

bandy about name, figure

bring about V. trans.

to bring sth about changes, ruin

doprowadzać [perf doprowadzić] do czegoś

to bring sth about war

wywoływać [perf wywołać] coś

bugger about, bugger around V. intr. ingl. brit. coloq.

bugger about

opieprzać się

cast about, cast around V. intr.

to cast about for sth

szukać czegoś

clown about, clown around V. intr.

clown about

come about V. intr.

come about

it came about that...

stało się tak, że...

how did the problem come about?

jak powstał ten problem?

doss about, doss around V. intr. ingl. brit. coloq.

doss about

fall about V. intr. ingl. brit. coloq.

to fall about laughing

konać [lub tarzać się] ze śmiechu

feel about, feel around V. intr.

to feel about [or around] for sth

szukać czegoś

Ejemplos de uso para about

to order about sb around [or about]

rządzić kimś

about here

about noon

około południa

just about

round about (approximately)

somewhere about

gdzieś w pobliżu

to brag about sth

chełpić się czymś

to cruise about sth

krążyć wokół czegoś

I'm about to drop

padam ze zmęczenia

to groan about sth

jęczeć [perf jęknąć] z powodu czegoś

to hang about somewhere

włóczyć się gdzieś

to knock sb about

poniewierać kogoś

to laze about [or around]

to romp around [or about]

to theorize [about sth]

teoretyzować [na jakiś temat]

to bother about sth

przejmować [perf przejąć] się czymś

to boss sb about

rozkazywać komuś

advice [on [or about] sth]

porada f [na temat czegoś]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

They don't want us to get too big-headed about sharing it. www2.ljworld.com

In short, the purpose of espionage is to gather knowledge about (an) organization(s). en.wikipedia.org

About 14 contestants will be competing for the title. en.wikipedia.org

It narrates all about the discrimination in the society, in the system and all above. en.wikipedia.org

Is an ad about the auto bailout more likely to persuade upscale or downscale voters? www.slate.com

Philosophers have often debated about what makes a fact, a fact. en.wikipedia.org

The log drives were stopped after 1915, when pleasure boat owners complained about the hazards to navigation. en.wikipedia.org

As a reviewer he was known for his generosity, giving the benefit of the doubt to performers, particularly when writing about young singers. en.wikipedia.org

His fiancee's family is having doubts about his fitness as a son-in-law and his parents are downcast because of his disability. en.wikipedia.org

The bus lines that serve the area carry about 5 million passengers per year as of 2012, which is a sufficient ridership for a tram line. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "about" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina