inglés » polaco

just1 [ʤəst, ʤʌst] ADV.

1. just (very soon):

just
właśnie
to be just about to do sth
mieć właśnie coś zrobić

2. just (very recently):

just
właśnie
just
dopiero co
just now
przed chwilą

3. just (at the same time):

just as the phone rang
kiedy zadzwonił telefon
just now
[właśnie] teraz
just then
właśnie wtedy
just before/after sth
tuż przed/po czymś

4. just (exactly):

just
dokładnie
just so
dokładnie tak
just as good as...
tak samo dobry jak...

5. just (only):

just
tylko
just a minute [or moment] [or second]!
chwileczkę!
just down the road
kawałek dalej na tej ulicy

6. just (simply):

just
po prostu
[not] just anybody
[nie] byle kto
just look at this
spójrz tylko na to
it's just that...
po prostu...
just in case
na [wszelki] wypadek

8. just (almost):

just about
prawie

locuciones, giros idiomáticos:

isn't it just? coloq.
prawda?
just like that
od razu
just my luck!
takie już moje szczęście!
just for that
za to
it's just one of those things
takie rzeczy się zdarzają
it's just as well
to dobrze się składa

just2 [ʤʌst] ADJ.

1. just (fair):

just
sprawiedliwy
just cause
słuszny

2. just (deserved):

just
zasłużony

just scale SUST.

Entrada creada por un usuario

just like that

Entrada creada por un usuario
just like that ingl. am. coloq. idiom.
tak po prostu ingl. am. coloq.

just like that

Entrada creada por un usuario
just like that ingl. am. coloq. idiom.
nic dodać, nic ująć ingl. am. coloq.

Ejemplos de uso para just

just now
[właśnie] teraz
just then
właśnie wtedy
just so
dokładnie tak
just about
prawie
just any
byle jaki
just kidding!
to tylko żart!
only just (very recently)
dopiero co
oh, that's just charming!
no pięknie!
just shove off, Chris!
wynoś się [lub zmiataj] stąd, Chris!
just as good as...
tak samo dobry jak...
just down the road
kawałek dalej na tej ulicy
just look at this
spójrz tylko na to
it's just as well
to dobrze się składa
quite [or just] the opposite!
wręcz przeciwnie!
just off the road
tuż przy drodze
just [or only] being polite
z grzeczności
you [just] can't win coloq.
nic nie zrobisz
all [or just] the same
niemniej jednak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
The cameras change everything for kids who just aren't ready for it.
en.wikipedia.org
I tingle just thinking about the full-body sensation accompanying a cotton bud exploring the inside of my ear canal.
www.gizmodo.com.au
Throughout, the faction fight was about much more than just a struggle for power.
en.wikipedia.org
He's got a son who's a professional footballer, a career-minded wife who's about to land the job of her dreams and his looks just keep improving with age.
www.rte.ie
Just to hover in the room where they worked or plotted was instructive.
en.wikipedia.org
And these colors showed up in this earth just the way a wrinkle shows up in the face of a man or woman...
en.wikipedia.org
At first the vet thought he was a pigmy hedgehog which are quite common -- they have a short nose and just four toes.
www.scunthorpetelegraph.co.uk
On this occasion, you're just smoking the peace pipe.
www.theglobeandmail.com
Some manufacturers just have no respect for the other devices that might need to use your power strip.
www.lifehacker.com.au
Just as arresting, however, are the waspish dismissals, delivered with an ex cathedra bravura.
www.telegraph.co.uk

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "just" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares