italiano » alemán

Traducciones de „cava“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

cava: sustantivo
cavare: I. verbo II. verbo
cavo: sustantivo
cavo: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo

cava [ˈkaːva] SUST. f la

cava

Grube f

cava di pietra

I . cavare [kaˈvaːre] V. trans

1. cavare:

herausholen, -nehmen, -ziehen

cavare le parole di bocca a qn

jemandem jedes Wort aus der Nase ziehen

2. cavare (dente):

3. cavare (pietra):

4. cavare (levare):

ab-, wegnehmen

locuciones, giros idiomáticos:

cavare gli occhi a qn

jemandem die Augen auskratzen

II . cavare [kaˈvaːre] V.

1. cavare:

sich herausziehen

cavarsi (indumenti)

cavarsi (capello)

cavarsi d’impaccio

sich aus der Klemme ziehen

4. cavare:

davonkommen, sich behelfen

saper cavarsela da solo

sich (dat) allein zu helfen wissen

5. cavare:

cavarsi gli occhi fig

sich (dat) die Augen verderben

locuciones, giros idiomáticos:

cavarsi la voglia (di qc)

seine Lust (auf etw akk ) befriedigen

cavo [ˈkaːvo] SUST. m il

1. cavo:

cavo

Tau nt

cavo

Trosse f

cavo

Seil nt

2. cavo (metallico):

cavo

Kabel nt

locuciones, giros idiomáticos:

cavo d'accensione

cavo di avviamento

Starthilfekabel

cavo di rimorchio

cavo in fibra ottica

ricevere la TV via cavo

televisione via cavo

Kabelfernsehen nt

I . cavo [ˈkaːvo] ADJ.

cavo

hohl, Hohl-

II . cavo [ˈkaːvo] SUST. m il

cavo

Höhle f

nel cavo della mano

in der hohlen Hand

Ejemplos de uso para cava

cava marmifera

cava di pietra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

L'isola ha miniere di zinco e cave di marmo. it.wikipedia.org

Iniziò nuove estrazioni di overburden diminuendo il livello di sicurezza nelle cave già aperte. it.wikipedia.org

Poi, sono anastomizzati gli atri sinistri, le vene cave superiori, l'aorta e le arterie polmonari tramite protesi. it.wikipedia.org

Ammazza un poliziotto e se la cava con 8 anni. it.wikipedia.org

Le ossa degli arti erano esili ed è possibile che fossero cave. it.wikipedia.org

Ci sono anche resti di una cava romana e di dighe nel vicino wadi. it.wikipedia.org

Questa cava fu la fonte del materiale di cui il tumulo (originariamente alto 3 metri) venne costruito. it.wikipedia.org

Nel primo, dell'aria spillata dal compressore viene immessa in palette cave, operando quindi un raffreddamento dall'interno. it.wikipedia.org

Se la sezione di questo è cava, sarà presente un'anima che riprodurrà il profilo della cavità interna. it.wikipedia.org

Sono inoltre sfruttate cave di sabbia, ghiaia ed argilla. it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "cava" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski