girato en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de girato en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

I.girato [dʒiˈrato] V. part. pas.

girato → girare

II.girato [dʒiˈrato] ADJ.

Véase también: girare

I.girare [dʒiˈrare] V. trans.

II.girare [dʒiˈrare] V. intr. aux. avere, essere

1. girare (ruotare):

girare chiave, disco:
to turn
girare ruota:
to turn
girare ruota:
to spin
girare ruota:
to go round ingl. brit.
girare pianeta:
to turn
il sentiero gira intorno agli alberi
the path winds round the trees
mi gira la testa
my head's spinning
mi gira la testa
my head's swimming
mi gira la testa
my head's going round ingl. brit.
mi gira la testa
I feel dizzy
fare girare la testa a qn alcol:
to make sb's head spin
(lei) ti ha fatto girare la testa fig.
she's turned your head
girare su se stesso
to spin around, to turn over and over

III.girarsi V. v. refl. (cambiare posizione)

IV.girare [dʒiˈrare]

-rsi i pollici
to twiddle one's thumbs
girare i tacchi
to turn on one's heel
girare a vuoto motore:
to race
non sapere più da che parte -rsi
not to know which way to turn
ciac, si gira
action! we're shooting!
girare alla larga da
to give a wide berth to, to steer away from or clear of
gira al largo!
get lost!
gira e rigira (alla fin fine)
at the end of the day, all things considered
fare girare le scatole a qn
to give sb the pip arc.
fare girare le scatole a qn
to annoy or bug sb
girare il coltello nella piaga
to twist the knife in the wound, to rub salt into the wound
girala come vuoi
whichever way you look at it
girala come vuoi
no matter how you slice it ingl. am. coloq.
girala come vuoi
any way you slice it ingl. am. coloq.

Traducciones de girato en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
unendorsed
non girato
unturned
non girato, non rivoltato
he took a video selfie with the crowd
ha girato un video-selfie con la folla
she has been running around like a headless chicken all day
ha girato a vuoto per tutto il giorno
easy over
uovo al tegamino girato per un attimo affinché sia cotto su entrambi i lati
we chased all around the library looking for the book
abbiamo girato tutta la biblioteca per trovare il libro
we walked around Rome for hours
abbiamo girato per Roma per delle ore
he swung the car around
ha girato la macchina
I've missed my turning
non ho girato dove avrei dovuto

girato en el diccionario PONS

Traducciones de girato en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Traducciones de girato en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
to be around the corner
essere girato l'angolo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Venne girato dal 15 gennaio al 5 febbraio 1916.
it.wikipedia.org
Il video è stato girato nel marzo 2011.
it.wikipedia.org
Il film è stato girato nel 2015, da febbraio a giugno.
it.wikipedia.org
In carriera ha girato circa 90 film dal 1910 al 1925.
it.wikipedia.org
Venne girato dal 6 al 10 luglio 1916.
it.wikipedia.org
Venne girato dal 15 novembre al 1º dicembre.
it.wikipedia.org
Venne girato dal 7 al 22 febbraio 1916.
it.wikipedia.org
Per questa canzone non è stato girato nessun video promozionale.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "girato" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares