retta en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de retta en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

retta1 [ˈrɛtta] SUST. f

retta2 [ˈrɛtta] SUST. f (somma pagata)

retta3 [ˈrɛtta] SUST. f MAT.

I.reggere [ˈrɛddʒere] V. trans.

3. reggere (resistere a, far fronte a):

reggere prova
to stand
reggere prova
to withstand
reggere impatto
to absorb
reggere stress, pressione
to handle
reggere stress, pressione
to stand
reggere ritmo
to handle
reggere dolore
to bear
reggere il confronto con qc, qn
to compare favourably or stand comparison with sth, sb
non reggere il confronto con qc, qn
to compare unfavourably with sth, sb
reggere lo sguardo di qn
to hold sb's gaze
reggere l'alcol
to (be able to) hold one's drink, liquor
reggere il mare nave:
to be seaworthy
reggere l'acqua materiale, calzatura:
to be waterproof
quella donna non la reggo
I can't stand that woman

II.reggere [ˈrɛddʒere] V. intr. aux. avere

III.reggersi V. v. refl.

IV.reggere [ˈrɛddʒere]

I.retto [ˈrɛtto] ADJ.

II.retto [ˈrɛtto] SUST. m

III.retto [ˈrɛtto]

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
incidente luce, raggio, retta
incident
una retta secante una curva
a line secant to a curve
retta secante
transversal

Traducciones de retta en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

retta en el diccionario PONS

Traducciones de retta en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

retta [ˈrɛt·ta] SUST. f

retto part. pas. di reggere

II.retto (-a) ADJ.

Véase también: reggere

I.reggere <reggo, ressi, retto> [ˈrɛd·dʒe·re] V. trans.

II.reggere <reggo, ressi, retto> [ˈrɛd·dʒe·re] V. intr.

III.reggere <reggo, ressi, retto> [ˈrɛd·dʒe·re] V. v. refl. reggersi

I.reggere <reggo, ressi, retto> [ˈrɛd·dʒe·re] V. trans.

II.reggere <reggo, ressi, retto> [ˈrɛd·dʒe·re] V. intr.

III.reggere <reggo, ressi, retto> [ˈrɛd·dʒe·re] V. v. refl. reggersi

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
allontanare dalla retta via fig.
to stray
reggere il moccolo fig., hum.
to be the third wheel

Traducciones de retta en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

retta Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

tenere [o reggere] la candela a qu fig.
to be a fifth wheel
angolo retto
right angle
dar retta a qu
to pay attention to sb
reggere il moccolo fig., hum.
to be the third wheel
tenere [o reggere] le -a
to pull the strings
reggere al confronto con qu/qc
to stand in comparison with sb/sth
fa come me, non dare retta a nessuno!
do as I do, pay no attention to anybody!
reggere il vino
to hold one's drink
allontanare dalla retta via fig.
to stray

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Il secondo postulato non è invece mai verificato nella geometria sferica, perché le rette sono sempre limitate, in quanto curve chiuse.
it.wikipedia.org
La retta passante per il centro della circonferenza e perpendicolare alla stessa prende il nome di asse di rotazione.
it.wikipedia.org
Si trovò che in questo modo il convoglio riusciva a procedere in linea retta.
it.wikipedia.org
L'economia castellana è retta prevalentemente dal settore industriale, che trova nel campo della meccanica e della chimica le sue punte d'eccellenza.
it.wikipedia.org
Su una forma rettangolare si aprono quattro e tre arcate a tutto sesto rette da agili e semplici colonne marmoree con capitelli dorici.
it.wikipedia.org
LOAP il tribunale si compone delle due già citate corti (rette dai rispettivi presidenti) e di un segretariato generale, con relativi servizi.
it.wikipedia.org
Posizione splendida, elevata, vista del mare, aria salubre, clima mite, retta modica.
it.wikipedia.org
Due rette nel piano che non si intersecano in nessun punto sono dette parallele.
it.wikipedia.org
La q-line (o retta dell'alimentazione) corrisponde allo stato fisico dell'alimentazione.
it.wikipedia.org
Questo problema è risolto ricordando che la retta tangente alla circonferenza è perpendicolare al raggio nel suo punto di tangenza.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "retta" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares