Traducciones de svegliandosi en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

I.svegliare [sveʎˈʎare] V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

II.svegliarsi V. v. refl.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. svegliarsi (dal sonno):

svegliarsi di soprassalto, in un bagno di sudore

to wake up with a start or jump, in a sweat

svegliarsi da un sonno profondo, da un sogno

to wake (up) from a deep sleep, a dream

non svegliarsi in tempo

III.svegliare [sveʎˈʎare]

- ¡Envíanos tu opinión!

non svegliare il can che dorme provb.

let sleeping dogs lie

Traducciones de svegliandosi en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

roust (rouse)

rouse form.

to rouse sb from a deep sleep

svegliare qn da un sonno profondo

also wake up person

svegliare, destare (from da)

to wake sb from sleep

to wake sb from a dream

svegliare qn da un sogno

let sleeping dogs lie provb.

non svegliare il can che dorme

svegliare bussando alla porta

to make sb sit up and take notice

fare svegliare qn or imporsi all'attenzione di qn

Traducciones de svegliandosi en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

I.svegliare [zveʎ·ˈʎa:·re] V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. svegliare (dal sonno):

2. svegliare fig. (animare: persone):

3. svegliare fig. (suscitare: emozioni):

II.svegliare [zveʎ·ˈʎa:·re] V. v. refl.

- ¡Envíanos tu opinión!

svegliare svegliarsi a. fig.:

Traducciones de svegliandosi en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski