Ortografía alemana

Definiciones de „Verkehr“ en el Ortografía alemana

der Ver·ke̱hr <-(e)s> sin pl.

1.

das Bewegen von Fahrzeugen und Personen auf festgelegten Wegen wie Straße und Schiene
Auf den Straßen herrscht dichter/stockender/zähflüssiger Verkehr.
Der Verkehr auf dieser Strecke ist seit einem Jahr eingestellt.
Wegen dichten Schneetreibens und Eisglätte kam der Verkehr in den Abendstunden teilweise zum Erliegen.
■ -sampel, -sbericht, -sdichte, -sknotenpunkt, -skontrolle, -slärm, -smeldung, -snetz, -sopfer, -splanung, -splaner(in), -spolitik, -spolizei, -spolizist(in), -ssicherheit, -stechnik, -steilnehmer(in), -stote, -sunfall, -sunterricht, -svorschrift, -sweg, Auto-, Flug-, Fußgänger-, Schiffs-, Straßen-

2. ≈ Umgang

der Kontakt mit Menschen
Ich habe den Verkehr mit ihm abgebrochen/wieder aufgenommen.
■ Funk-, Publikums-

I . ver·ke̱h·ren <verkehrst, verkehrte, hat/ist verkehrt> V. con obj. +haben jd verkehrt mit jdm/irgendwo

Mostrar tabla de conjugación

II . ver·ke̱h·ren <verkehrst, verkehrte, hat/ist verkehrt> V. sin obj. +haben o sein

Mostrar tabla de conjugación

III . ver·ke̱h·ren <verkehrst, verkehrte, hat/ist verkehrt> V. mit 'sich' +haben

Mostrar tabla de conjugación

der Ha̱u̱s-Ha̱u̱s-Ver·kehr ECON.

der Nord-Sü̱d-Ver·kehr

der Schie·ne-Stra̱·ße-Ver·kehr

der Stop-and-go-Ver·kehr <-s> [ˈstɔpəntˈgoː-]

(ingl.)

Verkehr, bei dem die Autos nur stockend vorankommen

Bindestrichschreibung → R 4.21

Ejemplos de uso para Verkehr

■ -verkehr
■ -luft, -verkehr
■ -stelle, -verkehr
■ -brief, -dienst, -gut, -verkehr
■ -bus, -dienst, -straße, -verkehr
die Promillegrenzen im Verkehr
auf den Verkehr achten
Es herrschte dichter Verkehr.
den Verkehr regeln
Der Verkehr hat mich aufgehalten.
Er hatte mehrmals außerehelichen Verkehr.
jemanden aus dem Verkehr ziehen coloq. (jdn nicht mehr in einer bestimmten Position tätig sein lassen, weil man ihm misstraut)
etwas aus dem Verkehr ziehen coloq. (etwas nicht mehr für den Gebrauch zulassen)
Der Verkehr staute sich kilometerlang.
Dichter Nebel behindert den Verkehr.
Der Verkehr ist völlig zusammengebrochen.
Der Verkehr hat sich beruhigt.
Der Verkehr fließt wieder ungehindert.
Der Verkehr/Das Gespräch stockte.
den Verkehr/die Wirtschaft dirigieren

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er war bis 2008 Mitglied des Ausschusses für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie des Landtags.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck muss der gegenwärtige Verkehr in Verkehrsgebieten analysiert werden.
de.wikipedia.org
Der Haltepunkt diente ausschließlich den Zwecken des sächsischen Hofes, ein öffentlicher Verkehr fand nicht statt.
de.wikipedia.org
Besondere Aufgaben im grenzüberschreitenden Verkehr hat der Bahnhof nicht mehr.
de.wikipedia.org
Sie wurde 2009 für den Verkehr freigegeben und ersetzte eine Brücke aus den 1950er Jahren.
de.wikipedia.org
Die Verkehr + Umwelt ist auch ein Sprachrohr des Lobbyverbandes Pro Mobilität.
de.wikipedia.org
Er gehört seit 2003 dem Landtag an und ist Mitglied im Ausschuss für Wirtschaft, Verkehr und Infrastruktur.
de.wikipedia.org
Als Senator übte er vor allem in den Bereichen Handel, Schifffahrt, Verkehr und in der Finanzpolitik einen großen Einfluss aus.
de.wikipedia.org
Der Pass ist nicht für den motorisierten Verkehr freigegeben.
de.wikipedia.org
Es gab 2010 nach der amtlichen Statistik im produzierenden Gewerbe 447 und im Bereich Handel und Verkehr 51 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Verkehr" en otros idiomas

"Verkehr" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares