polaco » alemán

Traducciones de „następować“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

następować <‑puje; form. perf. nastąpić> [nastempovatɕ] V. intr.

1. następować (stąpać):

następować na coś
auf etw acus. treten

2. następować (pojawiać się kolejno):

następować
aufeinander folgen
ciąg dalszy nastąpi
Fortsetzung folgt

Ejemplos de uso para następować

następować na coś
auf etw acus. treten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
W czasach nowożytnych następuje intensywna rosyjska kolonizacja ich siedzib, w wyniku której oba ludy stają się mniejszościami.
pl.wikipedia.org
Zaplemnienie następuje w warunkach suszy i spowodowanego nią zagęszczenia ryb w wysychających zbiornikach, co zmniejsza szanse przetrwania młodych.
pl.wikipedia.org
Jeżeli spółki się połączą, również następuje umorzenie postępowania.
pl.wikipedia.org
W strefie eufotycznej następuje utlenianie jonów amonowych do azotynów i azotanów.
pl.wikipedia.org
Żeruje do końca kwietnia, kiedy to udaje się na przepoczwarczenie, które następuje na roślinie żywicielskiej.
pl.wikipedia.org
Wymiana wody następuje przez kanały obiegowe zamykane hydraulicznie.
pl.wikipedia.org
USAS-12 działa na zasadzie odprowadzania gazów prochowych z przewodu lufy, ryglowanie następuje przez obrót zamka.
pl.wikipedia.org
Głogów należy do grupy miast, w których wzrost liczby ludności w okresie powojennym następował najszybciej.
pl.wikipedia.org
Infekcja najczęściej następuje w wyniku spożycia trofozoitów pasożyta.
pl.wikipedia.org
Łodyga traci turgor, następuje zahamowanie wzrostu organów spichrzowych i generatywnych.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Consultar "następować" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares