polaco » español

Traducciones de „ich“ en el diccionario polaco » español (Ir a español » polaco)

I . ich PRON. PERS.

ich → oni, one:

II . ich PRON. POSES.

1. ich (z rzeczownikiem):

ich
de ellos mpl
ich
de ellas fpl
ich samochód
el coche de ellos [lub de ellas]
to jest ich szkoła
esta es la escuela de ellos [lub de ellas]
czy to ich dzieci?
¿son esos los hijos de ellos?

2. ich (bez rzeczownika):

ich
suyo
ich
suyos mpl
ich
suyas fpl
ich
su
ich
sus pl.
czy to ich?
¿es esto de ellos?

Véase también: oni , one

oni <gen., acus. ich, dat. im, instr. nimi, locat. nich> PRON. PERS.

one <gen. ich, dat. im, acus. je, instr. nimi, locat. nich> PRON. PERS.

Ejemplos de uso para ich

znalazłem ich
los encontré
ich samochód
el coche de ellos [lub de ellas]
czy to ich dzieci?
¿son esos los hijos de ellos?
nic ich nie łączy
no tienen nada en común
to przerasta ich możliwości
esto sobrepasa [lub está por encima de] sus posibilidades
ich drogi się zeszły
sus caminos se cruzaron
wiążą ich wspólne zainteresowania
los unen intereses comunes
to jest ich zasługą
esto es mérito de ellos
to jest ich szkoła
esta es la escuela de ellos [lub de ellas]
czy to ich?
¿es esto de ellos?
nie znam ich
no las conozco
było ich czterech
(ellos) eran cuatro
już dawno ich nie widziałem
hace tiempo que no los veo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Poeta wyszydził w nim wielu wymienionych z imienia i nazwiska ludzi, zarówno żyjących, jak i zmarłych, bez względu na ich płeć i stan społeczny.
pl.wikipedia.org
Zawód stolarza wymaga dużej wiedzy na temat różnorodnych gatunków drewna, oceny ich jakości, właściwości i przeznaczenia oraz rodzajów połączeń: stałych (na klej) lub rozłącznych (kołkowych, wpustowych) itp.
pl.wikipedia.org
Ich kuzyn nie ma pomysłu co zrobić ze swoim życiem, marnuje czas na śledzenie w sieci teorii spiskowych o „prawdziwym przebiegu 11 września”.
pl.wikipedia.org
Na kanwie zwierzeń polskich poetów współczesnych, liczne zdjęcia pisarzy, ich książek i czasopism, fotokopie rękopisów oraz autografów na 2 i 3 stronie okładki.
pl.wikipedia.org
Identyfikatory te przypisane są do konkretnego programu/usługi i w przypadku przenoszenia ich do innego multipleksu nie powinny ulegać zmianie.
pl.wikipedia.org
Zakaz takich ataków powtarzał traktat londyński (1930), choć bez nazywania ich piractwem.
pl.wikipedia.org
Rodnie zagłębione są wewnątrz gametofitu, ale ich szyjki wystają nad powierzchnię.
pl.wikipedia.org
Wcześniej tego typu systemy znakowe, tworzone na użytek opracowania rzeczowego zbiorów bibliotecznych, utożsamiano z ich zastosowaniami: katalogami systematycznymi, działowymi, klasowymi i przedmiotowymi.
pl.wikipedia.org
Może być on również określany jako obsesja, gdy fetyszysta nadmiernie dba o swoje włosy bądź boi się ich utraty.
pl.wikipedia.org
Ich moc wzrasta proporcjonalnie do spadku elektroujemności tworzącego je niemetalu.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Consultar "ich" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares