Ejemplos de uso para Wasser

destilliertes Wasser
дистиллиро́ванная вода́
Wasser abweisend
водоотта́лкивающий
strömendes Wasser
прото́чная вода́
klares Wasser
прозра́чная вода́
weiches Wasser
мя́гкая вода́
stilles Wasser
ти́хие во́ды
hartes [oder kalkhaltiges] Wasser
жёсткая вода́
sich über Wasser halten coloq.
держа́ться на воде́
jdn ins Wasser stoßen
столкну́ть кого́-ли́бо в во́ду
ein Schwall Wasser
пото́к воды́
ins Wasser fallen coloq.
упа́сть в во́ду
das Wasser kühlt
вода́ холоди́т
ins Wasser springen
пры́гнуть в во́ду
er ist ein stilles Wasser coloq.
он кро́ткий, как ове́чка
Wasser auf die Blätter sprühen
опры́скивать ли́стья водо́й
Salz löst sich in Wasser
соль растворя́ется в воде́
ohne Wasser werden Pflanzen eingehen
без воды́ расте́ния поги́бнут
etw mit Alkohol/Wasser versetzen
подмеша́ть алкого́ль/во́ду во что-ли́бо
sie verdünnte ihren Kaffee mit Wasser
она́ разба́вила свой ко́фе водо́й
ihr steht das Wasser bis zum Hals fig. coloq.
она́ по́ уши вли́пла

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Da Radarwellen von Wasser und Metall besonders gut reflektiert werden, können Menschen und technische Geräte (z. B. Fahrzeuge oder auch Minen) besonders gut erkannt werden.
de.wikipedia.org
Durch das mit Wasser gebildete Hydrogensulfid, das mit Schwefelwasserstoff im Gleichgewicht steht, riecht Lithiumsulfid schweflig, nach faulen Eiern.
de.wikipedia.org
Es liefert jede halbe Stunde einen Messwert der Wasser- und Lufttemperatur an verschiedenen Stellen, sowie den Wasserstand im Wolkenschloss und in der Abzweighalle.
de.wikipedia.org
Das beim Braunkohlentagebau anfallende Wasser wird Sümpfungswasser genannt.
de.wikipedia.org
Die Behandlung mit heißem Wasser und Enteisungsflüssigkeit führte zur Bildung von bis zu 200 kg Klareis.
de.wikipedia.org
Diese Verbindungen sind löslich in Wasser und farblos.
de.wikipedia.org
Sie trinken das stehende Wasser, sowohl wenn es im Sommer warm und faulig ist als auch nach Regenfällen.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Rädertiergattungen leben entweder dauerhaft an Pflanzen festsitzend oder freischwebend im Wasser oder Detritus.
de.wikipedia.org
Zur Vorwärmung gelangte das Wasser zunächst mit Schwerkraft in einen Behälter unter dem Kessel, durch den die Abdampfleitungen der Zylinder geführt wurden.
de.wikipedia.org
Dieses Gelände erfüllte die Forderungen im Hinblick auf die Abgeschiedenheit, die Tarnungsmöglichkeiten und das Arbeitskräftepotential trotz hoher Anforderungen an die Wasser- und Energieversorgung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Wasser" en otros idiomas

"Wasser" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares