alemán » sueco

Traducciones de „bearbeiten“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

bearbeiten V. trans

Mostrar tabla de conjugación
bearbeiten
bearbeta a.fig
bearbeiten
handlägga
bearbeiten
behandla

Ejemplos de uso para bearbeiten

neu bearbeiten
omarbeta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dort werden die gemeldeten Informationen bearbeitet, z. B. mit anderen, vergleichbaren Taten, Tätern etc. abgeglichen, bewertet und u. U. mit weiteren Informationen angereichert.
de.wikipedia.org
Diese Drucktechnik ermöglichte ihm, bestimmte Fassungen seiner Werke im Entstehungsprozess festzuhalten, bevor er sie weiter bearbeitete und veränderte.
de.wikipedia.org
Dazu bearbeiten und veredeln sie natürliche und künstliche (synthetische) Textilfasern, Garne und Gewebe.
de.wikipedia.org
Druckstöcke aus Holz und Linoleum sind relativ weich und lassen sich leicht manuell bearbeiten, sie werden bevorzugt im künstlerischen Bereich verwendet.
de.wikipedia.org
Experten bemängeln außerdem die Tatsache, dass Einsprüche nur gegen Zahlung einer Gebühr bearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Im Hintergrund werden zahlreiche Nebenmotive in kleinem Detail bearbeitet, die das hohe Können des Künstlers weiter aufzeigen.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden zwanzig große und mehr als einhundert kleinere Werke für das dreihändige Duo bearbeitet.
de.wikipedia.org
Während der Reisen sammelte und bearbeitete er zugleich geografische und landeskundliche Themen.
de.wikipedia.org
Alles wurde in mühsamer Kleinarbeit von ihm selbst gesprochen, komponiert, gespielt und bearbeitet – ohne Computer, die damals in der Audioproduktion noch nicht verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Auch die Aufgabenstellungen, die innerhalb einer Schülergruppe bearbeitet werden müssen, sind, genauso wie das Tätigkeitsfeld eines Ingenieurs, sehr unterschiedlich.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "bearbeiten" en otros idiomas

"bearbeiten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares