alemán » árabe

ein [ain] NUM.

ein
واحد [waːħid]
ein Haus
بيت [baitun]
هو بالذات [huwa bi-ð-ðaːt]
الشيء الواحد [aʃ-ʃaiʔ al-]
مرة واحدة (وبصورة نهائية) [marra -a (wa-bi-s̵uːra nihaːˈʔiːja)]
بدون انقطاع [biˈduːni nqiˈt̵ɑːʕ]
ein Uhr
الساعة الواحدة [as-saːʕa al-]

I . bisschen [ˈbɪsçən] ADJ., ein bisschen

قليل (من) [qaˈliːl]

II . bisschen [ˈbɪsçən] ADV.

قليلا [-an]
bisschen umg
شوية [ʃuˈwajja] umg

einen [ˈainən] V. trans

وحد [waħħada]

Ejemplos de uso para ein

welch ein …!
يا للـ… [jaː lal-]
ein gewisser(vor Namen)
المدعو[al-madˈʕuːw]
ein Haus
بيت [baitun]
ein Uhr
الساعة الواحدة [as-saːʕa al-]
ein paar
بعض [baʕđ]
ein wenig
قليل من [- min]
ein paarmal
بضع مرات [bi̵đʕa maˈrraːt]
ein solcher od solch ein Mann
مثل هذا الرجل [-u haːðaː r-radʒul]
الشيء الواحد [aʃ-ʃaiʔ al-]
أنا كفيل بذلك [ʔana kaˈfiːl bi-ðaːlik]
طرح عليه أحجية [t̵ɑraħa (a) ʕaˈlaihi ʔuħˈdʒiːja]
قرأ الطالع (ل) [qaraʔa (a) t̵-t̵ɑːliʕ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In einem etwas umgebauten Anschluss wurde dies ein Jahr später realisiert.
de.wikipedia.org
Im Innenhof befindet sich ein Pflaster mit einem großen Malteserkreuz.
de.wikipedia.org
Die Personen haben keinen Leidensdruck, sondern ein übersteigertes Selbstvertrauen und Machtgefühl und daher keine Veränderungsbereitschaft.
de.wikipedia.org
Er kaufte zunächst ein Landgut in Attika, scheiterte jedoch in seinen Bemühungen um die Einführung eines besseren Systems der Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Er zog ihre Besitzungen für kurze Zeit ein, die sie nach einer Weile jedoch wieder erhielten.
de.wikipedia.org
Kreuzförmige Pfeiler tragen ein Rippengewölbe mit rundbogigen Gurten.
de.wikipedia.org
Im Geschäftsjahr 2009 kauften über 8,5 Millionen Kunden in den Fachmärkten des Systems ein.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren wurde am westlichen Hang des Berges ein großes Wohngebiet mit zwei Schulen angelegt.
de.wikipedia.org
Ein verschlossener Raum mit einem weiteren Zugang wurde 2013 entdeckt.
de.wikipedia.org
Einige gingen darauf ein und verzichteten auf Dienstwagen und ähnliche Privilegien.
de.wikipedia.org

"ein" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski