Ortografía alemana

Definiciones de „Laune“ en el Ortografía alemana

die La̱u̱·ne <-, -n> (lat.)

Ejemplos de uso para Laune

■ -laune, -wut
nach Lust und Laune (so, wie es jdm gefällt)
jemanden bei Laune halten coloq. (dafür sorgen, dass jd in guter Stimmung bleibt)
gute/schlechte Laune haben
so, dass etwas gute Laune macht
Sie studiert nach Lust und Laune.
so, dass jd gute Laune verbreitet
jemanden mit seiner guten Laune anstecken
ein Anfall (von Zorn), eine verrückte Laune
so, dass man oft schlechte Laune hat
so, dass jd immer gute Laune hat
Weshalb hat sie eine derart miese Laune?
Das war nur so eine Laune von mir.
Mit ihrem sonnigen Gemüt verbreitet sie gute Laune.
mit einem Gesichtsausdruck, der jds schlechte Laune deutlich zu erkennen gibt
Aus einer Laune heraus kündigte sie plötzlich die Arbeit.
■ -becher, -dusche, -flasche, -frühstück, -korken, -kühler, -laune, -probe, -schaum, -torte, -trüffel, -verschluss, -wein, -zange
elev. ≈ Wortverdreher Person, die Wörter oder Sätze nach eigener Laune anders interpretiert, als sie gemeint waren
+haben gute Laune haben und daher besonders witzig und lebhaft sein
so, dass man gut gelaunt ist und anderen gute Laune macht

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein zeitgenössischer Beobachter aus dem spanischen Lager vermerkte, dass das Gericht ohne Form und Beweis zitierte, verurteilte, beraubte und verbannte, alles nach Laune der Prädikanten".
de.wikipedia.org
Bei schlechter Laune und vor allem unter Alkoholeinfluss soll er oft ausfallend und brutal geworden sein.
de.wikipedia.org
Die Veröffentlichung wurde von Beobachtern kritisiert, und als Mittel gewertet, Fans der Band bis zur Enthüllung des neuen Albums "bei Laune" zu halten.
de.wikipedia.org
Auch emotional schwankt sie zwischen schlechter und guter Laune.
de.wikipedia.org
Vergünstigungen gibt es nur durch Sex, die Wärter können nach Lust und Laune die Gefangenen missbrauchen.
de.wikipedia.org
Verstieß man gegen seinen Wunsch nach Ruhe, so musste man mit strengen Reaktionen und schlechter Laune rechnen.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich nicht um eine kurzzeitige schlechte Laune, sondern eher um eine Charaktereigenschaft.
de.wikipedia.org
Aus einer Laune heraus beteiligte er sich an einem „Spaßprojekt“, das sich mit Folk-Rock beschäftigt.
de.wikipedia.org
Zudem kann es die Launen des musikalischen Ruhmes thematisieren oder im erweiterten Sinne die Absurdität der Popkultur.
de.wikipedia.org
Bevor sie ihren Streit beenden, ist das Schauspiel der Launen auch schon zu Ende.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Laune" en otros idiomas

"Laune" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares