Ortografía alemana

Definiciones de „aufmachen“ en el Ortografía alemana

I . a̱u̱f·ma·chen <machst auf, machte auf, hat aufgemacht> V. con obj. jd macht etwas auf

Mostrar tabla de conjugación

1. coloq.

öffnen
einen Knopf/die Tür aufmachen

2. coloq.

eröffnen
ein neues Geschäft aufmachen

II . a̱u̱f·ma·chen <machst auf, machte auf, hat aufgemacht> V. mit 'sich'

Mostrar tabla de conjugación

III . a̱u̱f·ma·chen <machst auf, machte auf, hat aufgemacht> V. sin obj. etwas macht auf

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos de uso para aufmachen

ein neues Geschäft aufmachen
sich nach Berlin aufmachen
ein Fass aufmachen coloq. (etwas feiern)
einen Knopf/die Tür aufmachen
Die Kassiererin musste eine neue Geldrolle aufmachen, um das Wechselgeld ausbezahlen zu können.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dass hier nicht noch ein Nebenplot über ein inzestuöses Verhältnis der beiden aufgemacht wurde, verwundert ein wenig.
de.wikipedia.org
Ein Marodeur bemerkt dieses jedoch und schlägt Alarm, woraufhin sich die anderen Marodeure zum Zellenblock aufmachen.
de.wikipedia.org
Diese würden Unglück und Probleme im kommenden Jahr bringen und, um dies zu vermeiden, scheuen viele Hausherrinnen nicht davor zurück, die Tür gar nicht aufzumachen.
de.wikipedia.org
Von ihren gnädigen Nachbarn bekommt die Familie wenige Habseligkeiten und Essen geschenkt, bevor sie sich ohne Bleibe in die Natur aufmachen muss.
de.wikipedia.org
Die drei Frauen hatten erfahren, dass es bei der Zentralsynagoge Essensrationen gäbe, hatten sich dorthin aufgemacht und kehrten nicht mehr zurück.
de.wikipedia.org
Es wurde mit Stalingradgefangenen aufgemacht und bestand nur während des Krieges.
de.wikipedia.org
Verwirrt hatte er sich zu einem Spaziergang aufgemacht und wurde nach 24 Stunden von der Militärpolizei festgenommen.
de.wikipedia.org
Der Hüne hatte sich mit Tschernomor aufgemacht, das Schwert zu finden.
de.wikipedia.org
Das vernagelte Tor kann der Deutsche aus Prinzip nicht aufmachen lassen und muss bis in alle Ewigkeit zahlen.
de.wikipedia.org
Wenn man einen Raum betritt, in dem eine wütende Menge wartet, spürt man das, ohne dass jemand den Mund aufzumachen braucht.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "aufmachen" en otros idiomas

"aufmachen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares