Ortografía alemana

Definiciones de „belegen“ en el Ortografía alemana

be·le̱·gen <belegst, belegte, hat belegt> V. con obj.

Mostrar tabla de conjugación

der Be·le̱g <-(e)s, -e>

1. ECON. ≈ Bon, Kassenzettel, Quittung

schriftlicher Nachweis, dass man eine Ware bezahlt hat
die für die Steuererklärung notwendigen Belege sortieren
■ Buchungs-, Spenden-, Zahlungs-

Ejemplos de uso para belegen

Rang vier belegen
eine Brotscheibe mit Wurst belegen
einen Weg mit Bohlen belegen
jemanden/etwas mit Beschlag belegen coloq. (etwas ganz für sich in Anspruch nehmen)
eine These anhand mehrerer Fallstudien belegen
die These mit einem Zitat belegen
die Echtheit mit einem Zertifikat belegen
jd/etwas rangiert irgendwo elev. eine Position belegen
ein Brot mit Käse/Wurst belegen
den achtzehnten Platz bei einem Wettkampf belegen
ein Fach, das ein Schüler belegen muss
den Boden von etwas vollständig mit etwas belegen
Der Kauf lässt sich mit einer Quittung belegen.
ein Fach, das Schüler oder Studierende freiwillig belegen können
mit einem Stigma² belegen Nach einer Studie der Universität Jena werden Hartz-IV-Empfänger stigmatisiert.
einer der besten Ränge, die man bei einem Wettkampf belegen kann
Die Kurse der Mittelstufe können Sie nur belegen, wenn Sie die Vorkenntnisse der Grundstufe haben.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Darüber hinaus belegen archäologische Funde, dass bereits die Kelten den Weinbau in Visperterminen betrieben haben.
de.wikipedia.org
Daher wurden diese oft bei Juwelieren zum Verkauf angeboten (selten erhaltene Klebeetiketten von Juweliergeschäften belegen dies).
de.wikipedia.org
Darin muss der Stromanbieter belegen, dass er die erforderlichen Kriterien erfüllt.
de.wikipedia.org
Archäologische Artefakte belegen eine frühe keltiberische und römische Besiedlung.
de.wikipedia.org
Funde belegen eine vorgeschichtliche Anwesenheit des Menschen seit der Jungsteinzeit, auch Siedlungsspuren der Castrokultur, der Phönizier, antiker Griechen, Keltiberer und Römer sind zu finden.
de.wikipedia.org
Zum Belegen wurden verschiedene Klemmvorrichtungen konstruiert, die bekanntesten sind die Curryklemme und der Seil- oder Fallenstopper.
de.wikipedia.org
Aus dem 13. Jahrhundert sind Dokumente erhalten, die den Handel mit diesem Käse belegen, womit er einer der ältesten Weichkäse sein dürfte.
de.wikipedia.org
Es stehe nun fest, dass der siegreiche Hirschkäfer das umstrittene Revier, die umkämpfte Nahrungsquelle oder das umkämpfte Weibchen mit Beschlag belegen kann.
de.wikipedia.org
Überlieferte Dokumente belegen für diese Zeit einen Bestand von 500.000 Azaleen (davon 130.000 pro Jahr verkaufsfertig), 120.000 Kamelien (30.000 verkaufsfertig), 35.000 Rhododendren (10.000 verkaufsfertig) sowie 20.000 jährlich verkauften Eriken.
de.wikipedia.org
Vorliegende klinische Langzeituntersuchungen belegen, dass innerhalb von sechs Jahren nur zwei Prozent der Keramik-Veneers verloren gehen.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "belegen" en otros idiomas

"belegen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares