treten en el diccionario PONS

Traducciones de treten en el diccionario alemán»croata (Ir a croata»alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Mostrar la tabla de conjugación

In-Kraft-Treten <-s> SUST. nt

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
zutage treten
doći na vidjelo
bei dat ins Fettnäpfchen treten
dirnuti bolnu točku
in Aktion treten
stupiti u akciju
in den Ausstand treten
stupiti (-ati) u štrajk
in den Ruhestand treten
poći u mirovinu
auf die Hühneraugen treten
nagaziti na žulj
über die Ufer treten (Fluss)
razliti (-ijati) se (preko obale)

Traducciones de treten en el diccionario croata»alemán (Ir a alemán»croata)

treten Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

auf die Füße treten
stati na noge
über die Ufer treten (Fluss)
razliti (-ijati) se (preko obale)
in den Ausstand treten
stupiti (-ati) u štrajk
in den Ruhestand treten
poći u mirovinu
bei dat ins Fettnäpfchen treten
dirnuti bolnu točku
in Kontakt treten
stupiti u kontakt, uspostaviti kontakt
in Kraft setzen (treten) JUR
biti na snazi (stupiti na snagu)
in Verbindung treten
stupiti u vezu
in Verbindung treten od Verbindung aufnehmen (s instr mit dat)
stupiti u vezu
zum Vorschein kommen, ans Licht kommen od zutage treten
doći od izbiti od izlaziti na vidjelo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese anerzogene Friedfertigkeit und Hörigkeit treten jedoch zunehmend hinter ein rohes Faustrecht zurück.
de.wikipedia.org
Typischerweise treten diese Kristalle zu rosetten- bis kugelförmigen Mineral-Aggregaten zusammen oder bilden krustige Überzüge auf anderen Mineralen.
de.wikipedia.org
Wegen des kürzeren Stromweges auf dem kleineren Kreisumfang im Inneren treten dort höhere elektrische Stromdichten auf, daher sind dort mehr Bohrungen pro Fläche vorhanden als außen.
de.wikipedia.org
Nach Beenden der resonanten Einstrahlung treten zwei Prozesse, sogenannte Relaxationsprozesse, ein, durch die die Quermagnetisierung wieder abnimmt.
de.wikipedia.org
Neben den Erzähler treten Gesprächspartner und Tagebuchschreiber, die in ihrem eigenen Stil belassen erscheinen und dem Text einen Anstrich von biografischer Forschung und Multiperspektivität geben.
de.wikipedia.org
Im Erwachsenenalter treten Erkrankungen vor allem als Reisediarrhoe auf, wobei nur ca. 20 % der Reisediarrhoen durch Rotaviren entstehen.
de.wikipedia.org
Am Fuss des Grates treten Flysch und Mergel des Ultrahelvetikums zutage.
de.wikipedia.org
Knochenanbauten treten vor allem am innen liegenden (medialen) Rand der Elle und des Oberarmknochens auf.
de.wikipedia.org
Seitdem treten beide regelmäßig als Zwillingspaar für Fotosessions gemeinsam vor die Kamera.
de.wikipedia.org
Zu diesem Behufe würde er sogar mit einer weiblichen Missgeburt in den Stand der Ehe treten, wenn sie sonst nicht wohlfeiler zu haben wäre.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "treten" en otros idiomas

"treten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares