alemán » español

Traducciones de „Kulisse“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Kulisse
sustantivo
Kulisse
sustantivo

Kulisse <-, -n> [kuˈlɪsə] SUST. f

Kulisse SUST.

Entrada creada por un usuario
Kulisse (Hintergrund) f fig.
telón de fondo m

Ejemplos de uso para Kulisse

das ist doch nur Kulisse coloq. pey.
es pura fachada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Kaserne diente zwischen 1997 und 2007 in der Fernsehserie Die Rettungsflieger als Drehort und war dort Kulisse für das Rettungszentrum und das Bundeswehrkrankenhaus.
de.wikipedia.org
Die karge Landschaft dient als Kulisse für die von geringer Wahrscheinlichkeit auf Erfolg geprägten Expedition.
de.wikipedia.org
Das Rolling Stone Magazine stellte Vergleiche zu Frank Spilker, Thom Yorke & Andre Heller an, kritisierte allerdings, dass „die Gitarren wie eine handgesägte Kulisse“ klängen.
de.wikipedia.org
Seine imposanten, historischen Gebäude reihen sich in der eleganten, barocken Parkanlage aneinander und sind lebendige Kulisse und Aktionsbühne zugleich.
de.wikipedia.org
Die Rückblenden reichen vom Casting bis zur Absetzung der Serie und bieten einen amüsanten Einblick hinter die Kulissen der Serie.
de.wikipedia.org
Diese so neu entstandene «Theaterfestung» bietet rund 220 Zuschauern Platz und verbindet zeitgenössisches Theater und Tanz mit einer über 800 Jahre alten Kulisse.
de.wikipedia.org
Insgesamt diente das Haus als Kulisse für mehr als 140 Filme und Telenovelas.
de.wikipedia.org
In dieser romantischen Kulisse besteht auch die Möglichkeit, sich Trauen zu lassen.
de.wikipedia.org
Auch diese Bühnenform ist zumeist noch in Gassen geteilt wie die Kulissenbühne, aber die Kulissen wurden zunehmend plastisch gestaltet, nicht bloß bemalt.
de.wikipedia.org
Zum Schutz der Gäste vor den Regengüssen waren die Tischreihen mit Glasscheiben zur Kulisse hin abgetrennt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Kulisse" en otros idiomas

"Kulisse" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares