alemán » español

Traducciones de „Zahlung“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Zahlung
sustantivo
Zählung
sustantivo

Zahlung <-, -en> SUST. f

Zählung <-, -en> SUST. f

Ejemplos de uso para Zahlung

ratenweise Zahlung
pago a plazos
einmalige Zahlung
pago único
etw in Zahlung geben
dar [o adjudicar] algo en pago
jdn zur Zahlung auffordern
requerir a alguien que efectúe un pago
etw in Zahlung nehmen
tomar algo como pago parcial
Rechtzeitigkeit der Zahlung
oportunidad del pago
Zahlung einer Abfindung
pago de una indemnización
eine Zahlung leisten
efectuar un pago
anteilige/avisierte/geleistete Zahlung
pago proporcional/notificado/efectuado
einen Betrag zur Zahlung anweisen
girar una suma en pago
Zahlung zehn Tage nach Lieferung
a pagar diez días después de la entrega
Zahlung vor Eintritt der Fälligkeit
pago antes del vencimiento
Zahlung bei Eingang der Waren
el pago (se realizará) al recibir las mercancías
morgen wird die Zahlung fällig
mañana se cumple el plazo
Dokumente gegen Akzept/gegen Zahlung COM., FIN.
documentos contra aceptación/pago a la entrega de los documentos
eine außer der Reihe erfolgende Zahlung
un pago extraordinario
bei verspäteter Zahlung ist ein Aufgeld zu entrichten
en caso de retraso en el pago se recargará el precio
es erfolgt ein Zinsabzug bei Zahlung vor Fälligkeit
se descontarán intereses si el pago se realiza antes de la fecha de vencimiento

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er ließ es sich aber dennoch nicht nehmen, die Freigabe von monatlichen Zahlungen an bedürftige Personen bei der Behörde zu beantragen.
de.wikipedia.org
Die Eigentumsübertragung ist an die Zahlung des vollständigen Kaufpreises gekoppelt.
de.wikipedia.org
Experten bemängeln außerdem die Tatsache, dass Einsprüche nur gegen Zahlung einer Gebühr bearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Der Tatbestand kann nur von demjenigen verwirklicht werden, dem der Aussteller des Tatobjekts die Möglichkeit eingeräumt hat, ihn zu einer Zahlung zu verpflichten.
de.wikipedia.org
Nach der Bestellung erfolgt die Zahlung direkt an den Händler.
de.wikipedia.org
Zahlungsszenarien werden nach dem Einsatzszenario, der Betragshöhe, der Herkunft der Kunden und der Häufigkeit der Zahlung unterschieden.
de.wikipedia.org
Die Bauarbeiten kamen nur langsam voran, da die Gesellschaft nicht genug Geldmittel zur Zahlung des Bauunternehmens einwerben konnte.
de.wikipedia.org
Hierbei fehlt es jedoch an der vom Tatbestand geforderten Veranlassung des Ausstellers zu einer Zahlung.
de.wikipedia.org
Er ist in diesen Fällen ein Genussschein, der Gläubigern eventuelle spätere Zahlungen verspricht.
de.wikipedia.org
Dies wird durch Dienstleistungen erreicht, mit denen der Kunde nicht rechnet, wie versandkostenfreie Lieferung, Zahlung auf Ziel und die lange Verfügbarkeit von Ersatzteilen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Zahlung" en otros idiomas

"Zahlung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares