alemán » francés

Traducciones de „wohin“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

I . wohin ADV. interrog.

wohin
où
wohin gehst du?
où vas-tu ?

locuciones, giros idiomáticos:

ich muss mal wohin eufem. coloq.
il faut que j'aille au petit coin coloq.

II . wohin ADV. relat.

wohin
où
geh, wohin du willst!
va où tu veux !

Ejemplos de uso para wohin

bis wohin ...?
jusqu'où ...?
sonst wohin
quelque part ailleurs
wohin gehst du? – Nirgendwohin!
où est-ce que tu vas? – Nulle part !
geh, wohin du willst!
va où tu veux !
ich muss mal wohin eufem. coloq.
il faut que j'aille au petit coin coloq.
wohin kommen die Gläser?
où vont les verres ?
wohin gehst du?
où vas-tu ?
wohin des Weg[e]s? elev.
où te conduisent tes/vous conduisent vos pas ? elev.
wohin geht es im Urlaub?
où vas-tu/allez-vous en vacances ?
pass auf, wohin du trittst!
fais attention où tu mets les pieds !
wohin starrst du so interessiert?
que fixes-tu avec autant d'intérêt ?
gib [o. hab] Acht, wohin du trittst!
fais attention où tu marches !
ich weiß noch nicht, wohin die Reise geht
je ne sais pas encore où le voyage me mènera
was ist [o. wohin geht] die Grundtendenz im diesjährigen Weihnachtsgeschäft?
quelle est la tendance principale du commerce de Noël cette année ?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Statue war liegend auf dem Boden gefunden worden, wohin sie schon altägyptische Grabräuber bei der Suche nach wertvollem Grabinventar geworfen hatten.
de.wikipedia.org
Zudem lasse sich aus den ersten Episoden nicht erkennen, wohin die Serie gehen möchte.
de.wikipedia.org
Sie gilt seit ihrem ersten veröffentlichten Roman Wohin der Sturm uns trägt (engl.
de.wikipedia.org
Wohin dass junge Volck nach Blumen pflag zu gehen.
de.wikipedia.org
Er stand in regem Austausch mit dem Pfarrer der Dorfkirche, wohin er jeden Morgen zur Frühmesse eilte.
de.wikipedia.org
Er konnte allerdings nicht sagen, wohin sie im Herbst zogen.
de.wikipedia.org
Er entschied sich für das texanische Austin, wohin er 1986 zog.
de.wikipedia.org
Wohin man auch vorstoßen wollte, in jeder Richtung ist das maßgebliche Wort schon gesagt.
de.wikipedia.org
Unklar bleibt wohin die frühen Bauern verschwunden sind.
de.wikipedia.org
Denn wenn wir wissen wollen, wohin wir gehen, sollten wir wissen, woher wir kommen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "wohin" en otros idiomas

"wohin" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares