alemán » neerlandés

ˈJun·ge <Jungen, Jungen[o. Jungens] [o. Jungs] > [ˈjʊŋə] SUST. m

1. Junge:

Junge
jongen
schwerer Junge fig. coloq.
zware jongen
schwerer Junge fig. coloq.
gevaarlijke misdadiger

2. Junge veraltet (Lehrjunge):

Junge
leerjongen

3. Junge coloq. NAIPES:

Junge
boer

ˈJun·ge(s) [ˈjʊŋə (-ŋəs)] SUST. nt decl. wie adj. ZOOL.

Junge(s)
jong

jung <jünger, (am) jüngst(en)> [jʊŋ] ADJ.

Ejemplos de uso para Junge

schwerer Junge fig. coloq.
zware jongen
der Junge wird noch coloq.
de jongen is nog in zijn ontwikkeling
der Junge ist Rasse coloq.
er zit pit in die jongen
das junge Paar
het jonge echtpaar
die Junge Union POL.
de jeugdorganisatie van de CDU/CSU
ein grüner Bengel [o. Junge ]
een groentje
wo hängt der Junge bloß?
waar hangt die jongen toch uit?
der Junge war nirgends zu finden
de jongen was nergens te vinden
das junge Paar hat noch keine Familie
het jonge paar heeft nog geen kinderen
als kleiner Junge war er oft krank
als kleine jongen was hij vaak ziek
ein (eben) so kluger als netter Junge
een even verstandige als vriendelijke jongen
frisch/schön wie der junge Morgen elev. hum.
fris/mooi als de dageraad
der Junge war schon immer sehr zahm fig.
de jongen was altijd al erg gedwee
der Junge will (und will) nicht hören
die jongen wil (maar) niet luisteren
sie ist schön wie der junge Tag elev.
zij is beeldschoon
junge Pflanzen ins [o. im ] Freiland auspflanzen
jonge planten in de koude [o. volle] volle grond uitplanten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Junge Fruchtkörper, die noch keine Stacheln besitzen, können mit weißlichen Drüslingen verwechselt werden.
de.wikipedia.org
Hierunter fallen die Sportschützen, die Junge Union, der Vereinsring und der Feuerwehrverein.
de.wikipedia.org
Das Gewicht beträgt 2 bis 2,5 kg bei den Weibchen und 2,5 bis 3 kg bei Männchen, beide Eltern brüten die Jungen aus.
de.wikipedia.org
Etwa drei Wochen nach dem Schlüpfen verlassen die Jungen das Nest.
de.wikipedia.org
Sein Plan sieht vor, den begnadeten Kämpfer zur Aufgabe des Kampfes zu überreden, andernfalls soll der Junge sterben.
de.wikipedia.org
Nach Jungs Rücktritt übernahm er die alleinige Verantwortung; der Klassenerhalt wurde am letzten Spieltag gesichert.
de.wikipedia.org
Ihr aktueller Patient ist ein kleiner Junge, der schon eine Weile im schizophreniebedingten Koma liegt.
de.wikipedia.org
Die Jungen sind vom ersten Tag an auf sich allein gestellt und lernen durch Probieren, ungeeignete von genießbarer Beute zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Im letzten Schuljahr gab es 71 Schüler (12 Jungen und 59 Mädchen).
de.wikipedia.org
Auf 100 Frauen kommen 85,3 Männer, auf 100 Mädchen unter 18 kommen 79,3 Jungen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Junge" en otros idiomas

"Junge" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares